Proverbs 8
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
1Mon ikke Visdommen raaber, og Forstanden opløfter sin Røst?Select Proverbs 8:1
2Paa Toppen af Højene ved Vejen, midt paa Stierne staar den;Select Proverbs 8:2
3ved Siden af Portene, ved Udgangen af Staden, ved Indgangen til Portene raaber den:Select Proverbs 8:3
4Til eder, I Mænd, vil jeg raabe, og min Røst lyde til Menneskens Børn.Select Proverbs 8:4
5I uvidende! fatter Vid; og I Daarer! fatter Forstand.Select Proverbs 8:5
6Hører, thi jeg vil tale fyrstelige Ting og aabne mine Læber med Retvished.Select Proverbs 8:6
7Thi min Gane taler Sandhed, og Ugudelighed er en Vederstyggelighed for mine Læber.Select Proverbs 8:7
8I Retfærdighed ere alle min Munds Ord; der er intet fordrejet eller forvendt i dem.Select Proverbs 8:8
9De ere alle rette for den forstandige og ligefremme for dem, som finde Kundskab.Select Proverbs 8:9
10Tager imod min Undervisning og ikke imod Sølv og imod Kundskab fremfor udsøgt Guld.Select Proverbs 8:10
11Thi Visdom er bedre end Perler, og alle de Ting, man har Lyst til, kunne ikke lignes ved den.Select Proverbs 8:11
12Jeg, Visdommen, jeg har taget Bolig i Vidskab og besidder Kundskab om kløgtige Raad.Select Proverbs 8:12
13Herrens Frygt er at hade ondt; Hoffærdighed og Hovmodighed og Ondskabs Vej og den Mund, som taler forvendte Ting, hader jeg.Select Proverbs 8:13
14Raad og hvad der har Bestand, hører mig til; jeg er Forstand, mig hører Styrke til.Select Proverbs 8:14
15Ved mig regere Konger, og ved mig beskikke Fyrster Ret.Select Proverbs 8:15
16Ved mig herske Herskere og Høvdinger, alle Dommere paa Jorden.Select Proverbs 8:16
17Jeg elsker dem, som elske mig, og de, som søge mig, skulle finde mig.Select Proverbs 8:17
18Rigdom og Ære er hos mig, varigt Gods og Retfærdighed.Select Proverbs 8:18
19Min Frugt er bedre end Guld og ædelt Malm, og at vinde mig er bedre end udsøgt Sølv.Select Proverbs 8:19
20Jeg vandrer paa Retfærdigheds Vej, midt paa Rettens Stier,Select Proverbs 8:20
21til at lade dem, som elske mig, arve varigt godt og til at fylde deres Forraadskamre.Select Proverbs 8:21
22Herren ejede mig som sin Vejs Begyndelse, forud for sine Gerninger, fra fordums Tid.Select Proverbs 8:22
23Fra Evighed er jeg indsat, fra det første af, før Jorden var.Select Proverbs 8:23
24Da Afgrundene endnu ikke vare, er jeg født, da Kilderne, som have meget Vand, ikke vare til.Select Proverbs 8:24
25Før Bjergene bleve nedsænkede, før Højene bleve til, er jeg født.Select Proverbs 8:25
26Han havde endnu ikke skabt Jorden eller Markerne eller det første af Jordens Støv.Select Proverbs 8:26
27Der han beredte Himlene, da var jeg der, der han slog en Kreds oven over Afgrunden;Select Proverbs 8:27
28der han befæstede Skyerne heroventil, der Afgrundens Kilder fik deres faste Sted;Select Proverbs 8:28
29der han satte Havet dets Grænse, at Vandene ikke skulde overtræde hans Befaling, der han lagde Jordens Grundvold:Select Proverbs 8:29
30Da var jeg hos ham som Kunstnerinde, og jeg var hans Lyst Dag for Dag, og jeg legede for hans Ansigt alle Tider;Select Proverbs 8:30
31jeg legede i Verden paa hans Jord, og min Lyst var hos Menneskens Børn.Select Proverbs 8:31
32Og nu, Børn, hører mig! og salige ere de, som tage Vare paa mine Veje.Select Proverbs 8:32
33Hører Undervisning og bliver vise, og lader den ikke fare!Select Proverbs 8:33
34Saligt er det Menneske, som hører mig, saa at han dagligt vaager ved mine Døre og tager Vare paa mine Dørstolper.Select Proverbs 8:34
35Thi hvo mig finder, han finder Livet og faar Velbehag hos Herren.Select Proverbs 8:35
36Men hvo, som synder imod mig, skader sin Sjæl; alle, som mig hade, elske Døden.Select Proverbs 8:36
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871) · Public Domain