Genesis 26
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og der var Hunger i Landet, foruden den forrige Hunger, som var i Abrahams Tid, og Isak drog til Abimelek, Filisternes Konge i Gerar.Select Genesis 26:1
2Da aabenbaredes Herren for ham og sagde: Drag ikke ned til Ægypten, bo i det Land, hvilket jeg siger dig.Select Genesis 26:2
3Vær en Udlænding i dette Land, og jeg vil være med dig og velsigne dig; thi dig og din Sæd vil jeg give alle disse Lande og stadfæste den Ed, som jeg har svoret Abraham, din Fader.Select Genesis 26:3
4Og jeg vil gøre din Sæd mangfoldig som Stjernerne paa Himmelen og give din Sæd alle disse Lande, og i din Sæd skulle alle Folk paa Jorden velsignes,Select Genesis 26:4
5fordi Abraham lød min Røst og bevarede det, jeg vil have bevaret, mine Bud, mine Skikke og mine Love.Select Genesis 26:5
6Saa boede Isak i Gerar.Select Genesis 26:6
7Og de Mænd paa samme Sted spurgte om hans Hustru; da sagde han: Hun er min Søster; thi han frygtede at sige: Hun er min Hustru, idet han tænkte, at ikke Mændene paa dette Sted maaske skulle slaa mig ihjel for Rebekkas Skyld, thi hun var dejlig af Anseelse.Select Genesis 26:7
8Og det skete, der han havde boet der en Tid lang, saa Abimelek, Filisternes Konge, ud igennem Vinduet og saa, og se, Isak legede med Rebekka, sin Hustru.Select Genesis 26:8
9Da kaldte Abimelek ad Isak og sagde: Visselig, se, hun er din Hustru, og hvorledes har du sagt: hun er min Søster? Og Isak sagde til ham: Thi jeg tænkte: Maaske jeg maatte slaas ihjel for hendes Skyld.Select Genesis 26:9
10Da sagde Abimelek: Hvi har du gjort os dette? En af Folket kunde snart have ligget hos din Hustru, saa havde du ført Skyld over os.Select Genesis 26:10
11Saa bød Abimelek alt Folket og sagde: Hvo, som rører ved denne Mand og ved hans Hustru, skal visselig dødes.Select Genesis 26:11
12Og Isak saaede der i Landet og fik samme Aar hundrede Fold, og Herren velsignede ham.Select Genesis 26:12
13Og Manden blev mægtig og gik frem og blev mægtig, indtil han blev saare mægtig.Select Genesis 26:13
14Og han ejede Faar og ejede Kvæg og mange Tyende; derfor bare Filisterne Avind mod ham.Select Genesis 26:14
15Og alle Brøndene, som hans Faders Tjenere havde gravet i Abrahams, hans Faders Tid, dem tilstoppede Filisterne og fyldte dem med Jord.Select Genesis 26:15
16Og Abimelek sagde til Isak: Drag fra os; thi du er bleven os alt for mægtig.Select Genesis 26:16
17Saa drog Isak derfra og slog Telt i Dalen Gerar og boede der.Select Genesis 26:17
18Og Isak lod igen de Vandbrønde opgrave, som de havde gravet i Abrahams, hans Faders Tid, og som Filisterne havde tilstoppet efter Abrahams Død, og han gav dem Navne efter de Navne, som hans Fader havde kaldet dem.Select Genesis 26:18
19Saa grove Isaks Tjenere i Dalen og fandt der en Brønd med levende Vande.Select Genesis 26:19
20Men Hyrderne af Gerar kivedes med Isaks Hyrder og sagde: Vandet hører os til; saa kaldte han den Brønds Navn Esek, thi de kivedes med ham.Select Genesis 26:20
21Saa grove de en anden Brønd, og de kivedes og om den; derfor kaldte de dens Navn Sitna.Select Genesis 26:21
22Da flyttede han derfra og grov en anden Brønd, og de kivedes ikke om den, og han kaldte dens Navn Rekoboth og sagde: thi nu har Herren gjort Rum for os, og vi ere voksede i Landet.Select Genesis 26:22
23Og han drog op derfra til Beersaba.Select Genesis 26:23
24Og Herren aabenbaredes for ham i den samme Nat og sagde: Jeg er din Fader Abrahams Gud; frygt ikke, thi jeg er med dig og vil velsigne dig og formere din Sæd for min Tjener Abrahams Skyld.Select Genesis 26:24
25Saa byggede han der et Alter og paakaldte Herrens Navn og opslog der sit Telt, og Isaks Tjenere grove der en Brønd.Select Genesis 26:25
26Og Abimelek drog til ham fra Gerar med Akusat sin Ven og Pikol sin Stridshøvedsmand.Select Genesis 26:26
27Da sagde Isak til dem: Hvi komme I til mig, da I dog have hadet mig og drevet mig fra Eder?Select Genesis 26:27
28Og de svarede: Vi se klarligen, at Herren er med dig; derfor sagde vi: Kære, lad være en Ed imellem os, imellem os og dig, og vi ville gøre et Forbund med dig,Select Genesis 26:28
29at du ikke skal gøre ondt imod os, ligesom vi ikke have rørt dig, og ligesom vi ikke have gjort dig andet end godt, og vi lode dig fare i Fred; du er nu Herrens velsignede.Select Genesis 26:29
30Saa gjorde han dem et Gæstebud, og de aade og drak.Select Genesis 26:30
31Og de stode tidlig op om Morgenen og tilsvore hinanden gensidig, og Isak ledsagede dem, og de droge fra ham i Fred.Select Genesis 26:31
32Og det skete, paa den samme Dag kom Isaks Tjenere og forkyndte ham angaaende den Brønd, som de havde gravet, og de sagde til ham: Vi have fundet Vand.Select Genesis 26:32
33Og han kaldte den Skibea, deraf er Stadens Navn Beersaba indtil denne Dag.Select Genesis 26:33
34Og Esau var fyrretyve Aar gammel og tog en Hustru, Judith, Beeriden Hethiters Datter, og Basmat, Elon den Hethiters Datter.Select Genesis 26:34
35Og de vare Aands Bitterhed for Isak og Rebekka.Select Genesis 26:35
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation