Galatians 5
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Til Friheden har Kristus frigjort os. Saa staar nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Aag!Select Galatians 5:1
2Se, jeg, Paulus, siger eder, at dersom I lade eder omskære, vil Kristus intet gavne eder.Select Galatians 5:2
3Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære, at han er skyldig at opfylde hele Loven.Select Galatians 5:3
4I ere tabte for Kristus, I, som retfærdiggøres ved Loven; I ere faldne ud af Naaden.Select Galatians 5:4
5Vi vente jo ved Aanden af Tro Retfærdigheds Haab.Select Galatians 5:5
6Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.Select Galatians 5:6
7I vare godt paa Vej; hvem har hindret eder i at adlyde Sandhed?Select Galatians 5:7
8Den Overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.Select Galatians 5:8
9En liden Surdej g syrer hele Dejgen.Select Galatians 5:9
10Jeg har den Tillid til eder i Herren, at I ikke ville mene noget andet; men den, som forvirrer eder, skal bære sin Dom, hvem han end er.Select Galatians 5:10
11Men jeg, Brødre! dersom jeg endnu prædiker Omskærelse, hvorfor forfølges jeg da endnu? Saa er jo Korsets Forargelse gjort til intet.Select Galatians 5:11
12Gid de endog maatte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!Select Galatians 5:12
13I bleve jo kaldede til Frihed, Brødre! kun at I ikke bruge Friheden til en Anledning for Kødet, men værer ved Kærligheden hverandres Tjenere!Select Galatians 5:13
14Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: „Du skal elske din Næste som dig selv.‟Select Galatians 5:14
15Men naar I bide og æde hverandre, da ser til, at I ikke fortæres af hverandre!Select Galatians 5:15
16Men jeg siger: Vandrer efter Aanden, saa fuldbyrde I ingenlunde Kødets Begæring.Select Galatians 5:16
17Thi Kødet begærer imod Aanden, og Aanden imod Kødet; disse staa nemlig hinanden imod, for at I ikke skulle gøre, hvad I have Lyst til.Select Galatians 5:17
18Men naar I drives af Aanden, ere I ikke under Loven.Select Galatians 5:18
19Men Kødets Gerninger ere aabenbare, saasom: Utugt, Urenhed, Uterlighed,Select Galatians 5:19
20Afgudsdyrkelse, Trolddom, Fjendskaber, Kiv, Nid, Hidsighed, Rænker, Tvedragt, Partier,Select Galatians 5:20
21Avind, Drukkenskab, Svir og deslige; hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg ogsaa før har sagt, at de, som øve saadanne Ting, skulle ikke arve Guds Rige.Select Galatians 5:21
22Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,Select Galatians 5:22
23Sagtmodighed, Afholdenhed. Imod saadanne er Loven ikke,Select Galatians 5:23
24men de, som høre Kristus Jesus til, have korsfæstet Kødet med dets Lidenskaber og Begæringer.Select Galatians 5:24
25Naar vi leve ved Aanden, da lader os ogsaa vandre efter Aanden!Select Galatians 5:25
26Lader os ikke have Lyst til tom Ære, saa at vi udæske hverandre og bære Avind imod hverandre.Select Galatians 5:26
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation