Job 20
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
1Da svarede Zofar, Naamathiten, og sagde:Select Job 20:1
2Derfor give mine Tanker mig Svar, og fordi jeg har Hast i mit Indre.Select Job 20:2
3Jeg maa høre en Undervisning til Forsmædelse for mig; men Aanden svarer mig ud af min Forstand.Select Job 20:3
4Ved du dette, som har været af Evighed, siden Mennesker sattes paa Jorden:Select Job 20:4
5At de ugudeliges Frydeskrig er stakket, og den vanhelliges Glæde kun varer et Øjeblik?Select Job 20:5
6Om hans Højhed steg op til Himmelen, og hans Hoved naaede til Skyen,Select Job 20:6
7saa skal han dog svinde hen for evigt som Skarn; de, som saa ham, skulle sige: Hvor er han?Select Job 20:7
8Ligesom en Drøm skal han bortfly, og man skal ikke finde ham; og han skal forjages som et Syn om Natten.Select Job 20:8
9Det Øje, som har set ham, skal ikke se ham mere, og hans Sted skal ikke beskue ham ydermere.Select Job 20:9
10Hans Børn skulle søge at behage de ringe, og hans Hænder skulle give hans Formue tilbage.Select Job 20:10
11Hans Ben vare fulde af Ungdomskraft, men den skal ligge i Støvet med ham.Select Job 20:11
12Er Ondskab end sød i hans Mund, vilde han end dølge den under sin Tunge,Select Job 20:12
13vilde han end spare den og ikke slippe den, men holde den tilbage i sin Gane:Select Job 20:13
14Saa vilde dog hans Brød forvandle sig i hans Indvolde og blive til Øglegalde inden i ham.Select Job 20:14
15Han nedslugte Gods, men han skal udspy det; Gud skal drive det ud af hans Bug.Select Job 20:15
16Han indsugede Øglegift; Otterslangens Tunge skal dræbe ham.Select Job 20:16
17Ej skue han Strømme, ej Bække, som flyde med Honning og Mælk.Select Job 20:17
18Han skal tilbagegive det, han har havt Umage for, og ikke nyde det; som Gods, han har erhvervet, og han skal ikke fryde sig.Select Job 20:18
19Thi han fortrykte de ringe og lod dem ligge; han røvede et Hus, og han byggede det ikke.Select Job 20:19
20Fordi han ikke har vidst at være rolig i sin Bug, skal han ikke undkomme ved sit kostelige Gods.Select Job 20:20
21Der var ingen tilovers, han jo fortærede, derfor skal hans Lykke ikke blive varig.Select Job 20:21
22Naar han har fuldt op i Overflod, skal han dog blive bange, hver lidendes Haand skal komme over ham.Select Job 20:22
23For at fylde hans Bug sende Gud sin grumme Vrede over ham, og lade det regne over ham, som skal fortære ham!Select Job 20:23
24Han skal fly for Jernrustning, en Kobberbue skal gennemskyde ham.Select Job 20:24
25Han drager Pilen ud, og den gaar ud af hans Liv, den lynende Od kommer ud af hans Galde; Forfærdelser overfalde ham.Select Job 20:25
26Mørket er helt opbevaret for hans Skatte, en Ild, der ikke pustes til, skal fortære ham; det skal gaa den ilde, som er bleven tilbage i hans Telt.Select Job 20:26
27Himmelen skal aabenbare hans Misgerning, og Jorden skal rejse sig imod ham.Select Job 20:27
28Hans Hus's Indtægt skal bortføres; den skal flyde bort paa Guds Vredes Dag.Select Job 20:28
29Dette er et ugudeligt Menneskes Lod fra Gud og hans tilsagte Arv fra Gud.Select Job 20:29
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871) · Public Domain