Job 33
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
1Og Job, hør dog nu min Tale, og vend dine Øren til alle mine Ord!Select Job 33:1
2Se nu, jeg har opladt min Mund, min Tunge taler allerede ved min Gane.Select Job 33:2
3Mine Taler skulle udsige mit Hjertes Oprigtighed, og mine Læber skulle udtale rent det, som jeg ved.Select Job 33:3
4Guds Aand har skabt mig, og den Almægtiges Aande gør mig levende.Select Job 33:4
5Dersom du kan, saa giv mig Svar; rust dig for mit Ansigt og fremstil dig!Select Job 33:5
6Se, jeg er ligesom du over for Gud, ogsaa jeg er dannet af Ler.Select Job 33:6
7Se, Rædsel for mig skal ikke forfærde dig, og intet Tryk fra mig skal være svart over dig.Select Job 33:7
8Men du sagde for mine Øren, og jeg hørte Talen, som lød:Select Job 33:8
9Jeg er ren, uden Overtrædelse, jeg er skyldfri, og der er ingen Misgerning hos mig.Select Job 33:9
10Se, han har fundet paa Fjendtligheder imod mig, han agter mig for sin Modstander;Select Job 33:10
11han har lagt mine Fødder i Stok, han tager Vare paa alle mine Stier.Select Job 33:11
12Se, heri har du ikke Ret! jeg vil svare dig; thi Gud er for høj for et Menneske.Select Job 33:12
13Hvorfor har du trættet med ham, fordi han ikke gør dig Regnskab for nogen af sine Gerninger?Select Job 33:13
14Men Gud taler een Gang og anden Gang; man agter ikke derpaa.Select Job 33:14
15I Drøm, i Syn om Natten, naar den dybe Søvn falder paa Folk, naar de slumre paa Sengen,Select Job 33:15
16da aabner han Menneskenes Øren, og besegler Formaningen til demSelect Job 33:16
17for at bortdrage Mennesket fra hans Idrætter og for at fjerne Hovmodet fra Manden,Select Job 33:17
18for at spare hans Sjæl fra Graven og hans Liv fra at omkomme ved Sværd.Select Job 33:18
19Han straffes ogsaa med Pine paa sit Leje og med vedholdende Uro i hans Ben,Select Job 33:19
20saa at hans Liv væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad;Select Job 33:20
21hans Kød fortæres, saa man ikke kan se det, og hans Ben hensmuldre og ses ikke;Select Job 33:21
22og hans Sjæl kommer nær til Graven og hans Liv nær til de dræbende Magter.Select Job 33:22
23Dersom der da er en Engel, en Talsmand, hos ham, en af de tusinde, til at kundgøre Mennesket hans rette Vej:Select Job 33:23
24Saa skal Gud forbarme sig over ham og sige: Befri ham, at han ikke farer ned i Graven; jeg har faaet Løsepenge;Select Job 33:24
25da skal hans Kød blive kraftigt mere end i den unge Alder; sin Ungdoms Dage skal han faa igen.Select Job 33:25
26Han skal bede til Gud, og denne skal være ham naadig, og han skal se hans Ansigt med Frydeskrig, og han skal gengive Mennesket hans Retfærdighed.Select Job 33:26
27Han skal synge for Mennesker og sige: Jeg har syndet og forvendt Retten; men det er ikke blevet mig gengældt.Select Job 33:27
28Han har befriet min Sjæl, at den ikke farer ned i Graven, og mit Liv skal se paa Lyset.Select Job 33:28
29Se, alle disse Ting gør Gud to, tre Gange ved en MandSelect Job 33:29
30for at føre hans Sjæl tilbage fra Graven, at den maa beskinnes af de levendes Lys.Select Job 33:30
31Mærk det, Job! hør mig; ti stille, og jeg vil tale.Select Job 33:31
32Har du noget at sige, da giv mig Svar; tal, thi jeg har Lyst til at give dig Ret.Select Job 33:32
33Men har du intet, da hør du paa mig; ti stille, saa vil jeg lære dig Visdom!Select Job 33:33
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871) · Public Domain