Song of Songs 2
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Jeg er Sarons Rose, Dalenes Lillie.Select Song of Songs 2:1
2Som en Lillie iblandt Tornene, saa er min Veninde iblandt Døtrene.Select Song of Songs 2:2
3Ligesom et Æbletræ iblandt Skovens Træer, saa er min elskede iblandt Sønnerne; jeg begærer at sidde under hans Skygge, og hans Frugt er sød for min Gane.Select Song of Songs 2:3
4Han fører mig til Vinhuset, og Kærlighed er hans Banner over mig.Select Song of Songs 2:4
5Styrker mig med Rosinkager, vederkvæger mig med Æbler! thi jeg er syg af Kærlighed.Select Song of Songs 2:5
6Hans venstre Haand er under mit Hoved, og hans højre Haand omfavner mig.Select Song of Songs 2:6
7Jeg besværger eder, I Jerusalems Døtre! ved Raaerne eller ved Hinderne paa Marken, at I ikke vække eller forstyrre den kære, førend hun har Lyst dertil.Select Song of Songs 2:7
8Min elskedes Røst! se, der kommer han, springende over Bjergene, hoppende over Højene.Select Song of Songs 2:8
9Min elskede er lig en Raa eller en ung Hjort: se, han staar bag vor Væg, han ser ind igennem Vinduerne, kiger igennem Vinduesgitteret.Select Song of Songs 2:9
10Min elskede svarer og siger til mig: Staa op, min Veninde! min skønne! og gak frem.Select Song of Songs 2:10
11Thi se, Vinteren er forbi, Regnen er gaaet over og dragen bort.Select Song of Songs 2:11
12Blomsterne ere komne til Syne i Landet, Sangens Tid er kommen, og Turtelduens Røst er hørt i vort Land.Select Song of Songs 2:12
13Figentræet har udskudt sine smaa Figen, og Vinstokkene staa i Blomster og dufte; staa du op, min Veninde! min skønne! og gak frem!Select Song of Songs 2:13
14Min Due i Klippens Revner, i Fjeldvæggens Skjul, lad mig se din Skikkelse, lad mig høre din Røst! thi din Røst er sød, og din Skikkelse er yndig.Select Song of Songs 2:14
15Griber os Rævene, de smaa Ræve, som fordærve Vingaardene; vore Vingaarde staa i Blomster.Select Song of Songs 2:15
16Min elskede er min, og jeg er hans, som vogter Hjorden iblandt Lillierne.Select Song of Songs 2:16
17Indtil Dagens Luftning kommer, og Skyggerne fly, vend om, bliv lig, min elskede! med en Raa eller en ung Hjort paa Adskillelsens Bjerge!Select Song of Songs 2:17
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation