Song of Songs 6
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Hvor er din elskede hengangen, du dejligste iblandt Kvinderne? hvor har din elskede vendt sig hen? saa ville vi opsøge ham med dig.Select Song of Songs 6:1
2Min elskede er nedgangen i sin Have, til de duftende Blomsterbede for at vogte Hjorden i Haverne og at sanke Lillier.Select Song of Songs 6:2
3Jeg er min elskedes, og min elskede er min, han, som vogter Hjorden iblandt Lillierne.Select Song of Songs 6:3
4Du, min Veninde! er skøn som Tirza, yndig som Jerusalem, forfærdelig som Hære under Banner.Select Song of Songs 6:4
5Vend dine Øjne bort fra mig, thi de gøre mig heftig; dit Haar er som en Gedehjord, der kommer op fra Gilead.Select Song of Songs 6:5
6Dine Tænder ere som en Faarehjord, som kommer op af Svømmestedet, som alle sammen føde Tvillinger, og blandt hvilke intet er ufrugtbart.Select Song of Songs 6:6
7Dine Tindinger ere som et Stykke af Granatæble imellem dine Lokker.Select Song of Songs 6:7
8Der er tresindstyve Dronninger og firsindstyve Medhustruer og utallige Jomfruer.Select Song of Songs 6:8
9Een er min Due, min fuldkomne, hun er sin Moders eneste, hun er ren for den, som hende fødte; Døtre saa hende og priste hende lykkelig, Dronninger og Medhustruer, og roste hende.Select Song of Songs 6:9
10Hvo er hun, der titter frem som Morgenrøden, dejlig som Maanen, ren som Solen, forfærdelig som Hære under Banner?Select Song of Songs 6:10
11Jeg var nedgangen i Nøddehaven at se, hvor det grønnedes i Dalen, at se, om Vintræet havde skudt, om Granattræerne havde blomstret.Select Song of Songs 6:11
12Førend jeg vidste det, gjorde min Sjæl mig som mit ædle Folks Vogne.Select Song of Songs 6:12
13Vend om, vend om, Sulamith! vend om, vend om, at vi maa se paa dig. Hvad ville I se paa Sulamith? Hun er som Dansen i Mahanaim.Select Song of Songs 6:13
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation