1 Timothy 3
German, Elberfelder (1905)
Translation: ELBERFELDER1905
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Das Wort ist gewiß: Wenn jemand nach einem Aufseherdienst trachtet, so begehrt er ein schönes Werk.Select 1 Timothy 3:1
2Der Aufseher nun muß untadelig sein, eines Weibes Mann, nüchtern, besonnen, sittsam, gastfrei, lehrfähig;Select 1 Timothy 3:2
3nicht dem Wein ergeben, kein Schläger, sondern gelinde, nicht streitsüchtig, nicht geldliebend,Select 1 Timothy 3:3
4der dem eigenen Hause wohl vorsteht, der seine Kinder in Unterwürfigkeit hält mit allem würdigen ErnstSelect 1 Timothy 3:4
5(wenn aber jemand dem eigenen Hause nicht vorzustehen weiß, wie wird er die Versammlung Gottes besorgen?),Select 1 Timothy 3:5
6nicht ein Neuling, auf daß er nicht aufgebläht, ins Gericht des Teufels verfalle.Select 1 Timothy 3:6
7Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht in Schmach und in den Fallstrick des Teufels verfalle.Select 1 Timothy 3:7
8Die Diener desgleichen, würdig, nicht doppelzüngig, nicht vielem Wein ergeben, nicht schändlichem Gewinn nachgehend,Select 1 Timothy 3:8
9die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.Select 1 Timothy 3:9
10Laß diese aber zuerst erprobt werden, dann laß sie dienen, wenn sie untadelig sind.Select 1 Timothy 3:10
11Die Weiber desgleichen, würdig, nicht verleumderisch, nüchtern, treu in allem.Select 1 Timothy 3:11
12Die Diener seien eines Weibes Mann, die ihren Kindern und den eigenen Häusern wohl vorstehen;Select 1 Timothy 3:12
13denn die, welche wohl gedient haben, erwerben sich eine schöne Stufe und viel Freimütigkeit im Glauben, der in Christo Jesu ist.Select 1 Timothy 3:13
14Dieses schreibe ich dir in der Hoffnung, bald zu dir zu kommen;Select 1 Timothy 3:14
15wenn ich aber zögere, auf daß du wissest, wie man sich verhalten soll im Hause Gottes, welches die Versammlung des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit.Select 1 Timothy 3:15
16Und anerkannt groß ist das Geheimnis der Gottseligkeit: Gott ist geoffenbart worden im Fleische, gerechtfertigt im Geiste, gesehen von den Engeln, gepredigt unter den Nationen, geglaubt in der Welt, aufgenommen in Herrlichkeit.Select 1 Timothy 3:16
German, Elberfelder (1905) (ELBERFELDER1905). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation