2 Timothy 2
German, Elberfelder (1905)
Translation: ELBERFELDER1905
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Du nun, mein Kind, sei stark in der Gnade, die in Christo Jesu ist;Select 2 Timothy 2:1
2und was du von mir in Gegenwart vieler Zeugen gehört hast, das vertraue treuen Leuten an, welche tüchtig sein werden, auch andere zu lehren.Select 2 Timothy 2:2
3Nimm teil an den Trübsalen als ein guter Kriegsmann Jesu Christi.Select 2 Timothy 2:3
4Niemand, der Kriegsdienste tut, verwickelt sich in die Beschäftigungen des Lebens, auf daß er dem gefalle, der ihn angeworben hat.Select 2 Timothy 2:4
5Wenn aber auch jemand kämpft, so wird er nicht gekrönt, er habe denn gesetzmäßig gekämpft.Select 2 Timothy 2:5
6Der Ackerbauer muß, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.Select 2 Timothy 2:6
7Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.Select 2 Timothy 2:7
8Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,Select 2 Timothy 2:8
9in welchem ich Trübsal leide bis zu Banden, wie ein Übeltäter; aber das Wort Gottes ist nicht gebunden.Select 2 Timothy 2:9
10Deswegen erdulde ich alles um der Auserwählten willen, auf daß auch sie die Seligkeit erlangen, die in Christo Jesu ist, mit ewiger Herrlichkeit.Select 2 Timothy 2:10
11Das Wort ist gewiß; denn wenn wir mitgestorben sind, so werden wir auch mitleben;Select 2 Timothy 2:11
12wenn wir ausharren, so werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, so wird auch er uns verleugnen;Select 2 Timothy 2:12
13wenn wir untreu sind, er bleibt treu, denn er kann sich selbst nicht verleugnen.Select 2 Timothy 2:13
14Dies bringe in Erinnerung, indem du ernstlich vor dem Herrn bezeugst, nicht Wortstreit zu führen, was zu nichts nütze, sondern zum Verderben der Zuhörer ist.Select 2 Timothy 2:14
15Befleißige dich, dich selbst Gott bewährt darzustellen als einen Arbeiter, der sich nicht zu schämen hat, der das Wort der Wahrheit recht teilt.Select 2 Timothy 2:15
16Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,Select 2 Timothy 2:16
17und ihr Wort wird um sich fressen wie ein Krebs; unter welchen Hymenäus ist und Philetus,Select 2 Timothy 2:17
18die von der Wahrheit abgeirrt sind, indem sie sagen, daß die Auferstehung schon geschehen sei, und den Glauben etlicher zerstören.Select 2 Timothy 2:18
19Doch der feste Grund Gottes steht und hat dieses Siegel: Der Herr kennt, die sein sind; und: Jeder, der den Namen des Herrn nennt, stehe ab von der Ungerechtigkeit!Select 2 Timothy 2:19
20In einem großen Hause aber sind nicht allein goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und die einen zur Ehre, die anderen aber zur Unehre.Select 2 Timothy 2:20
21Wenn nun jemand sich von diesen reinigt, so wird er ein Gefäß zur Ehre sein, geheiligt, nützlich dem Hausherrn, zu jedem guten Werke bereitet.Select 2 Timothy 2:21
22Die jugendlichen Lüste aber fliehe; strebe aber nach Gerechtigkeit, Glauben, Liebe, Frieden mit denen, die den Herrn anrufen aus reinem Herzen.Select 2 Timothy 2:22
23Aber die törichten und ungereimten Streitfragen weise ab, da du weißt, daß sie Streitigkeiten erzeugen.Select 2 Timothy 2:23
24Ein Knecht des Herrn aber soll nicht streiten, sondern gegen alle milde sein, lehrfähig, duldsam,Select 2 Timothy 2:24
25der in Sanftmut die Widersacher zurechtweist, ob ihnen Gott nicht etwa Buße gebe zur Erkenntnis der Wahrheit,Select 2 Timothy 2:25
26und sie wieder nüchtern werden aus dem Fallstrick des Teufels, die von ihm gefangen sind, für seinen Willen.Select 2 Timothy 2:26
German, Elberfelder (1905) (ELBERFELDER1905). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation