1 Timothy 5
Esperanto
Translation: ESPERANTO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ne riproĉu maljunulon, sed konsilu lin, kiel patron; la pli junajn virojn, kiel fratojn;Select 1 Timothy 5:1
2la maljunulinojn, kiel patrinojn; la pli junajn virinojn, kiel fratinojn, kun ĉia ĉasteco.Select 1 Timothy 5:2
3Respektu tiujn vidvinojn, kiuj estas efektive vidvinoj.Select 1 Timothy 5:3
4Sed se iu vidvino havas filojn aŭ nepojn, ĉi tiuj lernu unue montri piecon ĉe sia propra familio kaj rekompenci siajn gepatrojn; ĉar tio estas akceptebla antaŭ Dio.Select 1 Timothy 5:4
5Tiu, kiu estas efektiva vidvino kaj izolitino, apogas sian esperon sur Dion, kaj persistas en petegoj kaj preĝoj nokte kaj tage.Select 1 Timothy 5:5
6Sed la voluptamanta, ankoraŭ vivante, malvivas.Select 1 Timothy 5:6
7Tion ankaŭ ordonu, por ke ili estu sen riproĉo.Select 1 Timothy 5:7
8Sed se iu ne zorgas pri siaj propraj, kaj precipe pri siaj familianoj, tiu malkonfesis la fidon, kaj estas pli malbona ol nekredanto.Select 1 Timothy 5:8
9Estu registrata kiel vidvino tiu, kiu havas ne malpli ol sesdek jarojn, estis edzino de unu viro,Select 1 Timothy 5:9
10estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis ĉian bonfaradon.Select 1 Timothy 5:10
11Sed la pli junajn vidvinojn malakceptu; ĉar post kiam ili ekfariĝos luksemaj kontraŭ Kristo, ili deziras edziniĝi,Select 1 Timothy 5:11
12meritante kondamnon, ĉar ili vantigis sian unuan fidon.Select 1 Timothy 5:12
13Krom tio ili lernas esti senutilaj, rondirante de domo al domo; kaj ne sole senutilaj, sed ankaŭ babilemaj kaj sintrudemaj, parolante nekonvenaĵojn.Select 1 Timothy 5:13
14Mi volas do, ke la pli junaj edziniĝu, nasku infanojn, mastrumadu, ne donu al la malamiko pretekston por kalumnio;Select 1 Timothy 5:14
15ĉar kelkaj jam turniĝis flanken post Satano.Select 1 Timothy 5:15
16Se iu kredantino havas vidvinojn, ŝi helpu ilin, kaj la eklezio ne estu ŝarĝata; por ke ĝi helpu la efektivajn vidvinojn.Select 1 Timothy 5:16
17La presbiteroj, kiuj regas bone, estu rigardataj kiel indaj je duobla honoro, precipe tiuj, kiuj laboras super la vorto kaj instruado.Select 1 Timothy 5:17
18Ĉar la Skribo diras: Ne fermu la buŝon al bovo draŝanta. Kaj: La laboristo meritas sian salajron.Select 1 Timothy 5:18
19Kontraŭ presbitero ne akceptu denuncon krom ĉe du aŭ tri atestantoj.Select 1 Timothy 5:19
20La pekintojn riproĉu antaŭ la okuloj de ĉiuj, por ke la ceteraj ankaŭ timu.Select 1 Timothy 5:20
21Mi admonas vin antaŭ Dio kaj Kristo Jesuo kaj la elektitaj anĝeloj, ke vi zorgu pri tiuj aferoj sen antaŭjuĝo, farante nenion pro partieco.Select 1 Timothy 5:21
22Sur neniun surmetu la manojn tro rapidece, kaj ne estu partoprenanto en la pekoj de aliaj; konservu vin ĉasta.Select 1 Timothy 5:22
23Ne plu estu akvotrinkanto, sed uzu iom da vino pro la stomako kaj viaj oftaj malfortoj.Select 1 Timothy 5:23
24La pekoj de unuj estas evidentaj, antaŭirantaj al la juĝo; kaj aliajn homojn ili sekvas.Select 1 Timothy 5:24
25Tiel same ankaŭ ekzistas bonaj faroj, kiuj estas evidentaj, kaj la alispecaj ne povas esti kaŝitaj.Select 1 Timothy 5:25
Esperanto (ESPERANTO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation