Matthew 14
Finnish Bible (1776)
Translation: FINNISH1776
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Siihen aikaan kuuli Herodes tetrarka Jesuksen sanoman,Select Matthew 14:1
2Ja sanoi palvelioillensa: tämä on Johannes Kastaja: hän on noussut kuolleista, ja sentähden tekee hän senkaltaisia väkeviä töitä.Select Matthew 14:2
3Sillä Herodes oli ottanut Johanneksen kiinni, sitonut ja vankiuteen pannut, Herodiaksen, veljensä Philippuksen emännän tähden.Select Matthew 14:3
4Sillä Johannes oli hänelle sanonut: ei sinulle ole luvallinen häntä pitää.Select Matthew 14:4
5Ja kuin hän tahtoi hänen tappaa, pelkäsi hän kansaa; sillä he pitivät hänen prophetana.Select Matthew 14:5
6Mutta kun Herodeksen syntymäjuhlaa pidettiin, hyppäsi Herodiaksen tytär heidän edessänsä; ja se kelpasi Herodekselle.Select Matthew 14:6
7Sentähden lupasi hän hänelle vannotulla valalla antaa, mitä hän anois.Select Matthew 14:7
8Mutta niinkuin hän äidiltänsä ennen neuvottu oli, anna minulle, hän sanoi, tässä vadissa Johannes Kastajan pää.Select Matthew 14:8
9Ja kuningas tuli murheelliseksi; mutta kuitenkin valan tähden ja niiden, jotka ynnä atrioitsivat, käski hän antaa hänelle,Select Matthew 14:9
10Ja lähetti leikkaamaan Johanneksen kaulaa tornissa.Select Matthew 14:10
11Ja hänen päänsä kannettiin vadissa ja annettiin piialle, ja hän vei sen äidillensä.Select Matthew 14:11
12Ja hänen opetuslapsensa tulivat, ja ottivat pois hänen ruumiinsa, ja hautasivat sen; ja menivät ja ilmoittivat Jesukselle.Select Matthew 14:12
13Ja kuin Jesus sen kuuli, meni hän sieltä pois haahdella erämaahan yksinänsä. Ja kuin kansa se kuuli, noudattivat he häntä jalkaisin kaupungeista.Select Matthew 14:13
14Ja Jesus meni ulos, ja näki paljon kansaa, ja armahti heidän päällensä, ja paransi heidän sairaitansa.Select Matthew 14:14
15Mutta kun ehtoo tuli, tulivat hänen opetuslapsensa hänen tykönsä, ja sanoivat: tämä on erämaa, ja aika on jo kulunut: laske kansa, että he menisivät kyliin itsellensä ruokaa ostamaan.Select Matthew 14:15
16Niin Jesus sanoi heille: ei tarvitse heidän mennä pois: antakaat te heidän syödä.Select Matthew 14:16
17Mutta he sanoivat hänelle: ei meillä ole tässä enempi kuin viisi leipää ja kaksi kalaa.Select Matthew 14:17
18Hän sanoi: tuokaat minulle ne tänne.Select Matthew 14:18
19Ja hän käski kansan istua ruoholle, ja otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsahti ylös taivaasen, kiitti, ja mursi, ja antoi leivät opetuslapsille, ja opetuslapset antoivat kansalle.Select Matthew 14:19
20Ja he söivät kaikki, ja ravittiin. Niin he kokosivat tähteistä muruja, kaksitoistakymmentä koria täyteen.Select Matthew 14:20
21Mutta niitä, jotka olivat syöneet, oli lähes viisituhatta miestä, ilman vaimoja ja lapsia.Select Matthew 14:21
22Ja kohta vaati Jesus opetuslapsiansa haahteen astumaan, ja menemään hänen edellään toiselle rannalle, niinkauvan kuin hän kansan olis tyköänsä laskenut.Select Matthew 14:22
23Ja kuin hän oli kansan laskenut, astui hän yksinänsä vuorelle rukoilemaan. Ja kuin ehtoo joutui, oli hän siellä yksinänsä.Select Matthew 14:23
24Mutta haaksi oli jo keskellä merta, ja ahdistettiin aalloilta; sillä vastatuuli oli.Select Matthew 14:24
25Mutta yöllä, neljännessä vartiossa, tuli Jesus heidän tykönsä, käyden merellä.Select Matthew 14:25
26Ja kuin opetuslapset näkivät hänen merellä käyvän, peljästyivät he, ja sanoivat: kyöpeli se on; ja huusivat pelvon tähden.Select Matthew 14:26
27Niin Jesus puhui kohta heille ja sanoi: olkaat hyvässä turvassa! minä olen: älkäät peljästykö.Select Matthew 14:27
28Niin vastasi Pietari häntä ja sanoi: Herra, jos sinä olet, niin käske minun tulla tykös vetten päällä.Select Matthew 14:28
29Niin hän sanoi: tule! Ja Pietari astui ulos haahdesta ja kävi vetten päällä, että hän menis Jesuksen tykö.Select Matthew 14:29
30Ja kuin hän näki ankaran tuulen, niin hän peljästyi, ja rupesi vajoomaan, huusi sanoen: Herra, auta minua!Select Matthew 14:30
31Niin Jesus ojensi kohta kätensä, ja tarttui häneen, ja sanoi hänelle: oi sinä heikko-uskoinen, miksis epäilit?Select Matthew 14:31
32Kuin he astuivat haahteen, niin tuuli tyveni.Select Matthew 14:32
33Mutta ne, jotka olivat haahdessa, tulivat ja kumarsivat häntä, ja sanoivat: totisesti olet sinä Jumalan Poika.Select Matthew 14:33
34Ja kuin he olivat menneet ylitse, tulivat he Genesaretin maalle.Select Matthew 14:34
35Ja kuin sen paikan miehet tunsivat hänen, lähettivät he ympäri kaikkea sitä maata, ja toivat hänen tykönsä kaikkinaisia sairaita,Select Matthew 14:35
36Ja rukoilivat häntä, että he ainoastaan hänen vaatteensa palteeseen saisivat ruveta. Ja kaikki, jotka siihen rupesivat, tulivat terveiksi.Select Matthew 14:36
Finnish Bible (1776) (FINNISH1776). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation