Lamentations 5
Finnish Bible (1776)
Translation: FINNISH1776
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Muista, Herra, kuinka meille tapahtui: katso ja näe meidän ylönkatsettamme.Select Lamentations 5:1
2Meidän perintömme on muukalaisten osaksi tullut, ja huoneemme ulkonaisten omaksi.Select Lamentations 5:2
3Me olemme orvot ilman isää, ja äitimme ovat niinkuin lesket.Select Lamentations 5:3
4Vettä, joka meidän omamme oli, me joimme rahalla, omat halot me ostimme hinnalla.Select Lamentations 5:4
5kaulallamme me vaivaa kärsimme; ja ehkä me jo väsyneet olimme, ei kuitenkaan meille lepoa annettu.Select Lamentations 5:5
6Meidän piti Egyptin ja Assyrian alle meitämme antaman, että me sittekin leipää ravinnoksemme saaneet olisimme.Select Lamentations 5:6
7Meidän isämme ovat syntiä tehneet, ja ei enään ole käsissä; ja meidän pitää heidän pahoja tekojansa nautitseman.Select Lamentations 5:7
8Orjat meitä vallitsevat; ja ei ole kenkään, joka meitä heidän käsistänsä pelastaa.Select Lamentations 5:8
9Meidän pitää hakeman leipämme hengen paolla, miekan edessä korvessa.Select Lamentations 5:9
10Meidän ihomme on poltettu, niinkuin pätsissä, hirmuisen nälän tähden.Select Lamentations 5:10
11He ovat vaimot Zionissa raiskanneet ja neitseet Juudan kaupungeissa.Select Lamentations 5:11
12Ruhtinaat he ovat hirttäneet, ja vanhimpia ei he kunnioittaneet.Select Lamentations 5:12
13Nuorukaiset piti jauhaman, ja piskuisten täytyi puita kantaissansa kompastua.Select Lamentations 5:13
14Vanhat puuttuivat porteista, ja nuorukaiset ei enään kanteletta soita.Select Lamentations 5:14
15Meidän sydämemme ilo loppui, meidän tanssimme on kääntynyt murheeksi.Select Lamentations 5:15
16Meidän päästämme on kruunu pudonnut; voi nyt meitä, että me niin olemme syntiä tehneet!Select Lamentations 5:16
17Sentähden on myös sydämemme murheissansa; niiden tähden ovat meidän silmämme pimenneet;Select Lamentations 5:17
18Zionin vuoren tähden, että se niin hävitetty on, että ketut hänessä juoksentelevat.Select Lamentations 5:18
19Mutta sinä Herra, joka ijankaikkisesti olet, ja istuimes ijästä ikään!Select Lamentations 5:19
20Miksis meidät ijankaikkisesti unohdat, ja niin kauvan meitä peräti hylkäät?Select Lamentations 5:20
21Palauta, Herra, meitä jälleen sinun tykös, että me taas palaisimme; uudista meidän päivämme niinkuin ne alusta olivat.Select Lamentations 5:21
22Oletkos meitä peräti heittänyt pois, ja sangen suuresti vihastunut meidän päällemme?Select Lamentations 5:22
Finnish Bible (1776) (FINNISH1776). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation