Matthew 22
Finnish Bible (1776)
Translation: FINNISH1776
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ja Jesus vastaten puhui taas heille vertauksilla, sanoen:Select Matthew 22:1
2Taivaan valtakunta on kuninkaan vertainen, joka teki häitä pojallensa,Select Matthew 22:2
3Ja lähetti palveliansa kutsumaan kutsutuita häihin, ja ei he tahtoneet tulla.Select Matthew 22:3
4Taas hän lähetti toiset palveliat, sanoen: sanokaat kutsutuille: katso, minä valmistin atriani, härkäni ja syöttilääni ovat tapetut, ja kaikki ovat valmistetut: tulkaat häihin!Select Matthew 22:4
5Mutta he katsoivat ylön, ja menivät pois, yksi pellollensa, toinen kaupallensa.Select Matthew 22:5
6Mutta muut ottivat kiinni hänen palveliansa, ja pilkkasivat heitä, ja tappoivat.Select Matthew 22:6
7Mutta kuin kuningas sen kuuli, vihastui hän, ja lähetti sotaväkensä, ja hukutti ne murhamiehet, ja heidän kaupunkinsa poltti.Select Matthew 22:7
8Silloin hän sanoi palvelioillensa: häät tosin ovat valmistetut, mutta kutsutut ei olleet mahdolliset.Select Matthew 22:8
9Menkäät siis teiden haaroihin, ja kaikki, jotka te löydätte, kutsukaat häihin.Select Matthew 22:9
10Ja palveliat menivät ulos teille, ja kokosivat kaikki, jotka he löysivät, pahat ja hyvät; ja häähuone täytettiin vieraista.Select Matthew 22:10
11Niin kuningas meni katsomaan vieraita, ja näki siellä yhden ihmisen, joka ei ollut vaatetettu häävaatteilla.Select Matthew 22:11
12Niin hän sanoi hänelle: ystäväni, kuinkas tänne tulit, ja ei sinulla ole häävaatteita? Mutta hän vaikeni.Select Matthew 22:12
13Silloin sanoi kuningas palvelioille: sitokaat hänen kätensä ja jalkansa, ottakaat ja heittäkäät häntä ulkoiseen pimeyteen; siellä pitää oleman itku ja hammasten kiristys.Select Matthew 22:13
14Sillä monta on kutsuttu, mutta harvat ovat valitut.Select Matthew 22:14
15Silloin Pharisealaiset menivät pitämään neuvoa, kuinka he hänen sanoissa solmeaisivat.Select Matthew 22:15
16Ja he lähettivät hänen tykönsä opetuslapsensa Herodilaisten kanssa, sanoen: Mestari, me tiedämme sinun totiseksi, ja sinä opetat Jumalan tien totuudessa, et myös tottele ketään; sillä et sinä katso ihmisten muotoa.Select Matthew 22:16
17Sano siis meille, kuinkas luulet: sopiiko keisarille antaa veroa taikka ei?Select Matthew 22:17
18Mutta kuin Jeesus ymmärsi heidän pahuutensa, sanoi hän: mitä te ulkokullatut kiusaatte minua?Select Matthew 22:18
19Osoittakaat minulle veroraha. Niin he antoivat hänelle verorahan.Select Matthew 22:19
20Ja hän sanoi heille: kenenkä on tämä kuva ja päällekirjoitus?Select Matthew 22:20
21He sanoivat hänelle: keisarin. Niin hän sanoi heille: antakaat keisarille, mitkä keisarin ovat, ja Jumalalle, mitkä Jumalan ovat.Select Matthew 22:21
22Ja kuin he nämät kuulivat, ihmettelivät he, ja luopuivat hänestä, ja menivät pois.Select Matthew 22:22
23Sinä päivänä tulivat Saddukealaiset hänen tykönsä, jotka sanovat, ettei ylösnousemusta ole, ja kysyivät häneltä,Select Matthew 22:23
24Sanoen: Mestari! Moses sanoi: jos joku kuolee lapsetoinna, niin hänen veljensä pitää naiman hänen emäntänsä ja herättämän veljellensä siemenen.Select Matthew 22:24
25Niin oli meidän seassamme seitsemän veljestä, ja kuin ensimäinen nai, niin se kuoli. Ja ettei hänellä ollut siementä, jätti hän emäntänsä veljellensä.Select Matthew 22:25
26Niin myös toinen ja kolmas, hamaan seitsemänteen asti.Select Matthew 22:26
27Mutta kaikkein viimein kuoli myös se vaimo.Select Matthew 22:27
28Kenenkä emännän siis näistä seitsemästä pitää hänen ylösnousemisessa oleman? Sillä kaikki ovat häntä pitäneet.Select Matthew 22:28
29Niin Jesus vastaten sanoi heille: te eksytte ja ette tiedä Raamatuita, eikä Jumalan voimaa.Select Matthew 22:29
30Sillä ylösnousemisessa ei naida eikä huolla, mutta he ovat niinkuin Jumalan enkelit taivaassa.Select Matthew 22:30
31Mutta ettekö te ole lukeneet kuolleitten ylösnousemisesta, mitä teille on Jumalalta sanottu, joka sanoo:Select Matthew 22:31
32Minä olen Abrahamin Jumala, ja Isaakin Jumala, ja Jakobin Jumala? Ei ole Jumala kuolleiden Jumala, mutta elävien.Select Matthew 22:32
33Ja kuin kansa sen kuuli, hämmästyivät he hänen oppiansa.Select Matthew 22:33
34Mutta kuin Pharisealaiset sen kuulivat, että hän oli Saddukealaisten suun tukinnut, kokoontuivat he yhteen.Select Matthew 22:34
35Ja yksi lain-opettaja heistä kysyi häneltä, kiusaten häntä, ja sanoi:Select Matthew 22:35
36Mestari, mikä on suurin käsky laissa?Select Matthew 22:36
37Niin Jesus sanoi hänelle: sinun pitää rakastaman Herraa sinun Jumalaas, kaikesta sydämestäs, ja kaikesta sielustas, ja kaikesta mielestäs:Select Matthew 22:37
38Tämä on ensimäinen ja suurin käsky.Select Matthew 22:38
39Toinen on tämän kaltainen: sinun pitää rakastaman lähimmäistäs niinkuin itse sinuas.Select Matthew 22:39
40Näissä kahdessa käskyssä kaikki laki ja prophetat riippuvat.Select Matthew 22:40
41Koska Pharisealaiset koossa olivat, kysyi heiltä Jesus,Select Matthew 22:41
42Sanoen: mitä teille näkyy Kristuksesta, kenenkä poika hän on? he sanoivat hänelle: Davidin.Select Matthew 22:42
43Hän sanoi heille: kuinka siis David kutsuu hengessä hänen Herraksi? sanoen:Select Matthew 22:43
44Herra sanoi minun Herralleni: istu minun oikealla kädelläni, siihenasti kuin minä panen vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.Select Matthew 22:44
45Jos siis David kutsuu hänen Herraksi, kuinka hän on hänen poikansa?Select Matthew 22:45
46Ja ei kenkään taitanut häntä mitään vastata: ei myös yksikään rohjennut sen päivän perästä häneltä enempää kysyä.Select Matthew 22:46
Finnish Bible (1776) (FINNISH1776). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation