Nehemiah 12
Finnish Bible (1776)
Translation: FINNISH1776
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Nämät ovat papit ja Leviläiset, jotka menivät ylös Serubbabelin Sealtielin pojan ja Jesuan kanssa: Seraja, Jeremia, Esra,Select Nehemiah 12:1
2Amaria, Malluk, Hattus,Select Nehemiah 12:2
3Sekania, Rehum, Meremot,Select Nehemiah 12:3
4Iddo, Ginetoi, Abia,Select Nehemiah 12:4
5Mijamin, Maadia, Bilga,Select Nehemiah 12:5
6Semaja, Jojarib, Jedaja,Select Nehemiah 12:6
7Sallu, Amok, Hilkia ja Jedaja: nämät olivat pappein ja heidän veljeinsä päämiehet Jesuan aikana.Select Nehemiah 12:7
8Ja Leviläiset: Jesua, Binnui, Kadmiel, Serebia, Juuda ja Mattania kiitosvirtten päällä, hän ja hänen veljensä;Select Nehemiah 12:8
9Bakbukia ja Unni veljinensä olivat vartiana heidän tykönänsä.Select Nehemiah 12:9
10Jesua siitti Jojakimin, Jojakim siitti Eljasibin, Eljasib siitti Jojadan,Select Nehemiah 12:10
11Jojada siitti Jonatanin, Jonatan siitti Jadduan.Select Nehemiah 12:11
12Ja Jojakimin aikana olivat nämät ylimmäiset isät pappein seassa: Serajasta Meraja, Jeremiasta Hanania,Select Nehemiah 12:12
13Esrasta oli Mesullam, Amariasta Johanan,Select Nehemiah 12:13
14Mallukista Jonatan, Sebaniasta Joseph,Select Nehemiah 12:14
15Harimista Adna, Merajotista Helkai,Select Nehemiah 12:15
16Iddosta Sakaria, Ginthonista Mesullam,Select Nehemiah 12:16
17Abiasta Sikri, Minjaminista ja Moadiasta Piltai,Select Nehemiah 12:17
18Bilgasta Sammua, Semajasta Jonatan,Select Nehemiah 12:18
19Jojaribista Matnai, Jedajasta Ussi,Select Nehemiah 12:19
20Sallaista Kallai, Amakista Eber,Select Nehemiah 12:20
21Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.Select Nehemiah 12:21
22Leviläiset Eljasibin, Jojadan, Johanan ja Jadduan aikana, kirjoitetut isäin päämiehet; niin myös papit, Dariuksen Persialaisen valtakuntaan asti.Select Nehemiah 12:22
23Levin lapset, ylimmäiset isät, ovat kirjoitetut Aikakirjaan, Johananin Eljasibin pojan aikaan asti.Select Nehemiah 12:23
24Ja Leviläisten päämiehet: Hasabia, Serebia ja Jesua Kadmielin poika, ja heidän veljensä heidän vieressänsä, ylistämässä ja kiittämässä, niinkuin David Jumalan mies oli käskenyt, yksi vartia toisen kohdalla.Select Nehemiah 12:24
25Mattania, Bakbukia, Obadia, Mesullam, Talmon ja Akkub olivat ovenvartiat, tavaraporttein vartioitsemisessa.Select Nehemiah 12:25
26Nämät olivat Jojakimin Jesuan pojan Jotsadakin pojan aikana, ja Nehemian maanvanhimman, ja Esran papin, kirjanoppineen, aikana.Select Nehemiah 12:26
27Ja Jerusalemin muurin vihkimiselle etsivät he Leviläisiä kaikista heidän paikoistansa, tuodaksensa heitä Jerusalemiin pitämään vihkimistä ilolla, kiitoksella, virsillä, symbaleilla, psalmeilla ja harpuilla.Select Nehemiah 12:27
28Ja veisaajain lapset tulivat kokoon Jerusalemin ympäristöltä ja Netophatin kylistä,Select Nehemiah 12:28
29Ja Gilgalin huoneesta, ja Gibean ja Asmavetin pelloilta; sillä veisaajat olivat rakentaneet itsellensä taloja Jerusalemin ympärillä.Select Nehemiah 12:29
30Ja papit ja Leviläiset puhdistivat itsensä: he puhdistivat myös kansan ja portit ja muurit.Select Nehemiah 12:30
31Ja minä annoin Juudan päämiehet mennä ylös muurille, ja asetin kaksi suurta laulukuntaa ja juhlasaattoa muurin päälle: (yhden) oikialle puolelle Sontaporttia.Select Nehemiah 12:31
32Ja Hosaja ja toinen puoli Juudan päämiehistä kävivät heidän perässänsä,Select Nehemiah 12:32
33Ja Asaria, Esra, Mesullam,Select Nehemiah 12:33
34Juuda, Benjamin, Semaja ja Jeremia,Select Nehemiah 12:34
35Ja muutamat pappein lapsista vaskitorvein kanssa: Sakaria Jonatanin poika, Semajan pojan, Mattanian pojan, Mikajan pojan, Sakkurin pojan, Asaphin pojan;Select Nehemiah 12:35
36Ja hänen veljensä Semaja, Asareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netaneel, Juuda, Hanani, Davidin Jumalan miehen kanteleiden kanssa, ja Esra kirjanoppinut heidän edellänsä.Select Nehemiah 12:36
37Ja Lähdeporttia päin menivät he ylös heidän kohdallansa astuimia myöten Davidin kaupunkiin, (ja siitä) astuimilla muurein päälle, Davidin huoneesta Vesiporttiin asti itään päin.Select Nehemiah 12:37
38Ja toinen laulukunta kävi vastaan, ja minä sen perässä, ja toinen puoli kansaa muurin päällä, Pätsitornista leviään muuriin saakka,Select Nehemiah 12:38
39Ja Ephraimin portista, Vanhan portin ja Kalaportin ja Hananeelin tornin ja Mean tornin ohitse Lammasporttiin asti; ja seisahtivat Vankiportissa.Select Nehemiah 12:39
40Ja ne kaksi kiitoskuoria seisoivat Jumalan huoneessa, ja minä ja toinen puoli ylimmäisiä minun kanssani,Select Nehemiah 12:40
41Ja papit Eliakim, Maeseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakaria, Hanania olivat vaskitorvein kanssa,Select Nehemiah 12:41
42Ja Maeseja, Semaja, Eleatsar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam ja Asar. Ja veisaajat veisasivat korkiasti, ja Jisrahia oli esimiehenä.Select Nehemiah 12:42
43Ja he uhrasivat sinä päivänä suuret uhrit, ja olivat iloiset; sillä Jumala oli heitä iloittanut suurella ilolla, että myös vaimot ja lapsetkin iloitsivat, ja Jerusalemin ilo kuului kauvas.Select Nehemiah 12:43
44Siihen aikaan asetettiin miehet tavarakammioin päälle, joissa ylennykset, ensimäiset hedelmät ja kymmenykset olivat, joita heidän piti kokooman kaupunkein pelloista, papeille ja Leviläisille jaettaa lain jälkeen; sillä Juudalaisilla oli ilo papeista ja Leviläisistä, jotka seisoivat.Select Nehemiah 12:44
45Ja he pitivät vaarin Jumalan vartiosta ja puhdistuksen vartiosta, niin myös veisaajista ja ovenvartioista, Davidin ja Salomon hänen poikansa käskyn jälkeen,Select Nehemiah 12:45
46Sillä Davidin ja Asaphin aikana olivat muinen asetetut ylimmäiset veisaajat, ja kiitosvirret ja kiitokset Jumalalle.Select Nehemiah 12:46
47Mutta koko Israel antoi veisaajille ja ovenvartioille osan, Serubbabelin ja Nehemian aikana, joka päivä heidän osansa; ja pyhittivät sen Leviläisille, ja Leviläiset pyhittivät Aaronin lapsille.Select Nehemiah 12:47
Finnish Bible (1776) (FINNISH1776). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation