Skip to content
Church.wiki
Genesis

Genesis 33

Italian, Giovanni Diodati Bible (1649)

Translation: GIOVANNI

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1POI Giacobbe alzò gli occhi, e riguardò; ed ecco Esaù veniva, menando seco quattrocent’uomini. Ed egli spartì i fanciulli in tre schiere, sotto Lea, sotto Rachele, e sotto le due serve.Select Genesis 33:1

2E mise le serve e i lor figliuoli davanti; e Lea e i suoi figliuoli appresso; e Rachele e Giuseppe gli ultimi.Select Genesis 33:2

3Ed egli passò davanti a loro, e s’inchinò sette volte a terra, finchè fu presso al suo fratello.Select Genesis 33:3

4Ed Esaù gli corse incontro, e l’abbracciò, e gli si gittò al collo, e lo baciò; ed amendue piansero.Select Genesis 33:4

5Ed Esaù alzò gli occhi, e vide quelle donne e que’ fanciulli, e disse: Che ti son costoro? E Giacobbe disse: Sono i fanciulli che Iddio ha donati al tuo servitore.Select Genesis 33:5

6E le serve si accostarono, coi loro figliuoli, e s’inchinarono.Select Genesis 33:6

7Poi Lea si accostò, co’ suoi figliuoli, e s’inchinarono. Poi si accostò Giuseppe e Rachele, e si inchinarono.Select Genesis 33:7

8Ed Esaù disse a Giacobbe: Che vuoi far di tutta quell’oste che io ho scontrata? Ed egli disse: Io l’ho mandata per trovar grazia appo il mio signore.Select Genesis 33:8

9Ed Esaù disse: Io ne ho assai, fratel mio; tienti per te ciò ch’è tuo.Select Genesis 33:9

10Ma Giacobbe disse: Deh! no; se ora io ho trovato grazia appo te, prendi dalla mia mano il mio presente; conciossiachè per ciò io abbia veduta la tua faccia, il che mi è stato come se avessi veduta la faccia di Dio; e tu mi hai gradito.Select Genesis 33:10

11Deh! prendi il mio presente che ti è stato condotto; perciocchè Iddio mi è stato liberal donatore, ed io ho di tutto. E gli fece forza, sì ch’egli lo prese.Select Genesis 33:11

12Poi Esaù disse: Partiamoci, ed andiamocene; ed io ti accompagnerò.Select Genesis 33:12

13Ma Giacobbe gli disse: Ben riconosce il mio signore che questi fanciulli son teneri; ed io ho le mie pecore e le mie vacche pregne; e se sono spinte innanzi pure un giorno, tutta la greggia morrà.Select Genesis 33:13

14Deh! passi il mio signore davanti al suo servitore, ed io mi condurrò pian piano, al passo di questo bestiame ch’è davanti a me, e di questi fanciulli, finchè io arrivi al mio signore in Seir.Select Genesis 33:14

15Ed Esaù disse: Deh! lascia che io faccia restar teco della gente ch’è meco. Ma Giacobbe disse: Perchè questo? lascia che io ottenga questa grazia dal mio signore.Select Genesis 33:15

16Esaù adunque in quel dì se ne ritornò verso Seir, per lo suo cammino.Select Genesis 33:16

17E Giacobbe partì, e venne in Succot, e si edificò una casa, e fece delle capanne per lo suo bestiame; perciò pose nome a quel luogo Succot.Select Genesis 33:17

18Poi Giacobbe arrivò sano e salvo nella città di Sichem, nel paese di Canaan, tornando di Paddan-aram; e tese i suoi padiglioni davanti alla città.Select Genesis 33:18

19E comperò da’ figliuoli d’Hemor, padre di Sichem, per cento pezze di moneta, la parte del campo, ove avea tesi i suoi padiglioni.Select Genesis 33:19

20E rizzò un altare, e lo nominò Iddio, l’Iddio d’Israele.Select Genesis 33:20

Next: Genesis 34Continue reading

Italian, Giovanni Diodati Bible (1649) (GIOVANNI). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Genesis

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.