26Proverbs 26

Wer anderen eine Grube gräbt ...

1Wie Schnee im Sommer und Regen in der Erntezeit, genauso unpassend sind Ansehen und Wohlstand bei einem Dummkopf.Select Proverbs 26:1

2Wie ein flatternder Spatz oder eine fliegende Schwalbe, so ist ein unverdienter Fluch: Er lässt sich auf keinen Menschen nieder.Select Proverbs 26:2

3Die Peitsche fürs Pferd, der Zaum für den Esel und der Stock für den Rücken unverbesserlicher Narren!Select Proverbs 26:3

4Gib dem Dummen keine Antwort, die sich auf die Ebene seiner Dummheit begibt, damit die Leute dich nicht selbst für dumm halten!Select Proverbs 26:4

5Gib dem Dummen eine Antwort, wie seine Dummheit sie verdient, damit er sich nicht selbst für klug hält!Select Proverbs 26:5

6Wer einen Dummkopf als Boten schickt, ist wie jemand, der sich selbst die Füße abhackt und schlimmen Ärger schlucken muss.Select Proverbs 26:6

7Kraftlos wie die Beine eines Gelähmten, so ist ein Weisheitsspruch im Mund von Unverständigen.Select Proverbs 26:7

8Einen Stein in der Schleuder festbinden und einem Dummkopf Ehre erweisen: Eins ist so sinnlos wie das andere.Select Proverbs 26:8

9Ein stacheliger Zweig in der Hand eines Betrunkenen – genauso gefährlich ist ein Weisheitsspruch im Mund von Unverständigen.Select Proverbs 26:9

10Wie ein Bogenschütze, der auf jeden schießt, so unverantwortlich handelt jemand, der einen Dummkopf in Dienst nimmt oder den ersten Besten, der vorüberkommt.Select Proverbs 26:10

11Ein Hund frisst noch einmal, was er erbricht; so wiederholt ein Dummkopf seinen Unsinn.Select Proverbs 26:11

12Kennst du einen, der sich selbst für weise hält? Für einen Schwachsinnigen ist mehr Hoffnung als für ihn!Select Proverbs 26:12

13Der Faulpelz sagt: »Draußen läuft ein wildes Tier umher, ein Löwe, mitten auf der Straße!«Select Proverbs 26:13

14Die Tür dreht sich in ihren Angeln – und der Faulpelz in seinem Bett.Select Proverbs 26:14

15Der Faulpelz greift in die Schüssel, aber die Hand zum Mund zu führen ist ihm zu mühsam.Select Proverbs 26:15

16Der Faulpelz hält sich selbst für klüger als sieben Sachverständige.Select Proverbs 26:16

17Mische dich nicht in einen Streit, der dich nichts angeht! Sonst schaffst du dir ähnlichen Ärger wie jemand, der einen vorüberlaufenden Hund bei den Ohren packt.Select Proverbs 26:17

18Wie ein Irrer, der mit Brandpfeilen und anderen tödlichen Waffen spielt,Select Proverbs 26:18

19so handelt jemand, der seinen Freund betrügt und dann sagt: »Es war nur ein Scherz!«Select Proverbs 26:19

20Wo kein Holz mehr ist, geht das Feuer aus; und wo kein Klatsch mehr ist, hört der Streit auf.Select Proverbs 26:20

21Kohle hält die Glut in Gang und Holz das Feuer; so sorgt der Streithahn dafür, dass der Zank weitergeht.Select Proverbs 26:21

22Verleumdungen verschlingt man wie Leckerbissen und behält sie für immer tief im Gedächtnis.Select Proverbs 26:22

23Wie Silberglasur auf Tongeschirr, so ist zündende Rede mit böser Absicht.Select Proverbs 26:23

24Ein gehässiger Mensch ist voller Falschheit, aber er versteckt sie hinter Schmeichelworten.Select Proverbs 26:24

25Und wenn er noch so freundlich redet, glaub ihm nicht! Er hat alle erdenklichen Teufeleien im Sinn.Select Proverbs 26:25

26Seinen Hass mag er eine Weile verbergen können, aber schließlich wird er von allen durchschaut.Select Proverbs 26:26

27Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Wer einen Stein hochwirft, auf den fällt er zurück.Select Proverbs 26:27

28Wer andere mit seinen Lügen zugrunde gerichtet hat, hasst sie auch dann noch; Verleumdung führt zu Vernichtung.Select Proverbs 26:28