Exodus 37
German, Gute Nachricht Bibel (2018)
Translation: GNBD
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Die Bundeslade
1Dann machte Bezalel die Lade aus Akazienholz, eineinviertel Meter lang, drei viertel Meter breit und ebenso hoch.Select Exodus 37:1
2Er überzog sie außen und innen mit reinem Gold und verzierte sie ringsum mit einer Goldleiste.Select Exodus 37:2
3Er goss vier Ringe aus Gold und brachte sie an den vier Ecken der Lade an, zwei Ringe auf jeder Längsseite,Select Exodus 37:3
4machte zwei Stangen aus Akazienholz, überzog sie mit GoldSelect Exodus 37:4
5und steckte sie durch die Ringe, sodass man die Lade tragen konnte.Select Exodus 37:5
6Er machte eine Deckplatte aus reinem Gold, die in den Maßen genau auf die Lade passte,Select Exodus 37:6
8sowie zwei geflügelte Kerubfiguren aus getriebenem Gold, die an den beiden Schmalseiten auf der Deckplatte angebracht wurden.Select Exodus 37:8
9Sie standen einander zugewandt, den Blick auf die Deckplatte gerichtet; ihre Flügel hielten sie schirmend über der Platte ausgebreitet.Select Exodus 37:9
Der Tisch für die geweihten Brote
10Dann machte Bezalel den Tisch aus Akazienholz, einen Meter lang, einen halben Meter breit und drei viertel Meter hoch.Select Exodus 37:10
11Er überzog ihn mit reinem Gold und fasste die Tischplatte ringsum mit einer goldenen Schmuckleiste ein.Select Exodus 37:11
12Außerdem setzte er auf die Tischplatte ringsum eine Randleiste von zehn Zentimeter Höhe auf und fasste auch sie mit einer goldenen Schmuckleiste ein.Select Exodus 37:12
13Er goss vier goldene Ringe und befestigte sie oben an den Kanten der vier Beine,Select Exodus 37:13
15dicht unter der umlaufenden Randleiste. Er machte zwei Stangen aus Akazienholz, überzog sie mit Gold und steckte sie durch die Ringe, sodass man den Tisch tragen konnte.Select Exodus 37:15
16Außerdem machte er aus reinem Gold die Geräte für das Trankopfer, die auf dem Tisch stehen sollten: die Schalen, Schüsseln, Becher und Kannen.Select Exodus 37:16
Der goldene Leuchter
17Weiter machte Bezalel den Leuchter aus reinem Gold, und zwar mit allen seinen Teilen aus einem Stück.Select Exodus 37:17
18Von seinem Schaft gingen nach beiden Seiten je drei Arme aus,Select Exodus 37:18
19jeder mit drei Blütenkelchen verziert.Select Exodus 37:19
20Auf dem Schaft selber befanden sich vier Blütenkelche,Select Exodus 37:20
21drei davon an den Ansatzstellen der Arme, jeweils unterhalb der Stelle, von der ein Armpaar abzweigte.Select Exodus 37:21
22Der ganze Leuchter bestand aus reinem Gold und war aus einem Stück gearbeitet.Select Exodus 37:22
23Bezalel machte für den Leuchter auch die sieben Lichtschalen sowie die Dochtscheren und die Reinigungsnäpfe, alles aus reinem Gold.Select Exodus 37:23
24Für den Leuchter und sein Zubehör verarbeitete er einen Zentner reines Gold. (.)Select Exodus 37:24
Der Altar für das Räucheropfer. Salböl und Weihrauch
25Bezalel machte aus Akazienholz den Altar für das Räucheropfer, einen halben Meter lang und ebenso breit und einen Meter hoch, samt seinen Hörnern aus einem Stück gefertigt.Select Exodus 37:25
26Er überzog ihn außen mit reinem Gold und brachte ringsum eine goldene Leiste an.Select Exodus 37:26
27Unter der Leiste befestigte er die goldenen Ringe für die Tragstangen,Select Exodus 37:27
28machte aus Akazienholz die Stangen und überzog auch sie mit Gold.Select Exodus 37:28
29Durch kundige Männer ließ er das heilige Salböl und den wohlriechenden Weihrauch bereiten.Select Exodus 37:29
German, Gute Nachricht Bibel (2018) (GNBD). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation