Skip to content
Church.wiki
Lamentations

Lamentations 5

German, Gute Nachricht Bibel (2018)

Translation: GNBD

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Bring uns wieder zu dir zurück!

1Herr, vergiss nicht, was uns zugestoßen ist! Sieh doch, wie sie uns schmähen und beschimpfen!Select Lamentations 5:1

2Das Land, das du uns gabst, ist in fremder Hand, Ausländer wohnen in unseren Häusern.Select Lamentations 5:2

3Unsere Väter sind im Krieg gefallen und unsere Mütter sind Witwen geworden.Select Lamentations 5:3

4Unser Wasser bekommen wir nur für Geld, auch Brennholz müssen wir teuer bezahlen.Select Lamentations 5:4

5Der Feind sitzt uns ständig im Nacken; wir sind erschöpft, doch wir dürfen nicht rasten.Select Lamentations 5:5

6Nach Ägypten streckten wir die Hand zum Bündnis, nach Assyrien, um uns satt zu essen.Select Lamentations 5:6

7Unsere Väter sündigten – sie leben nicht mehr; wir aber müssen nun die Folgen tragen.Select Lamentations 5:7

8Sklaven sind Herren über uns geworden und niemand befreit uns aus ihrer Gewalt.Select Lamentations 5:8

9Die Ernte zu holen ist lebensgefährlich, weil Räuberbanden in der Steppe lauern.Select Lamentations 5:9

10Der Hunger quält uns und lässt uns fiebern, unsere Körper glühen wie ein Ofen.Select Lamentations 5:10

11In Jerusalem und den Städten Judas haben sie Frauen und Mädchen geschändet.Select Lamentations 5:11

12Führende Männer hat man aufgehängt und den Alten keine Achtung erwiesen.Select Lamentations 5:12

13Junge Männer müssen die Handmühle drehen und Knaben schwere Holzlasten schleppen.Select Lamentations 5:13

14Die Alten beraten nicht mehr im Stadttor, die Jungen spielen nicht mehr auf der Laute.Select Lamentations 5:14

15Von Lebensfreude ist nichts mehr zu spüren, statt froher Tänze gibt es nur noch Trauer.Select Lamentations 5:15

16Mit unserem Glanz ist es aus und vorbei: Unsere Schuld hat uns ins Unglück gestürzt!Select Lamentations 5:16

17Unsere Herzen sind schwach und krank geworden und unsere Augen von Tränen trüb;Select Lamentations 5:17

18denn der Zionsberg ist ein Trümmerfeld, ein Ort, an dem die Schakale hausen.Select Lamentations 5:18

19Du aber, Herr, bleibst König für immer, dein Thron steht für alle Zeiten fest!Select Lamentations 5:19

20Willst du uns wirklich für immer vergessen und fern von uns bleiben, solange wir leben?Select Lamentations 5:20

21Herr, bring uns wieder zurück zu dir, damit wir uns wieder zu dir hinkehren! Lass es uns ergehen wie in früheren Zeiten und gib uns neues Leben!Select Lamentations 5:21

22Oder hast du uns ganz verstoßen? Soll dein Zorn nie ein Ende nehmen?Select Lamentations 5:22

Next: Ezekiel 1Continue reading

German, Gute Nachricht Bibel (2018) (GNBD). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Lamentations

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.