Proverbs 6
Gute Nachricht Bibel (2018)
Translation: GNBD
Vier Warnungen
1Mein Sohn, hast du für einen anderen Bürgschaft übernommen? Hast du dich durch Handschlag verpflichtet, für seine Schulden aufzukommen?Select Proverbs 6:1
2Sind deine eigenen Worte dir zur Schlinge geworden? Bist du durch deine Versprechungen in eine Falle geraten?Select Proverbs 6:2
3Dann hat der andere dich in seiner Gewalt, mein Sohn, und dir bleibt nur noch ein Ausweg: Geh zu ihm, bestürme ihn mit Bitten, lass nicht nach, damit er dich freigibt.Select Proverbs 6:3
4Gönne dir keine Ruhe, gönne deinen Augen keinen Schlaf,Select Proverbs 6:4
5bis du ihm entronnen bist wie eine Gazelle aus der Hand des Fallenstellers oder ein Vogel aus dem Netz.Select Proverbs 6:5
6Sieh dir die Ameise an, du Faulpelz! Nimm dir ein Beispiel an ihr, damit du weise wirst!Select Proverbs 6:6
7Sie hat keinen Aufseher und keinen Antreiber.Select Proverbs 6:7
8Und doch sorgt sie im Sommer für ihre Nahrung und sammelt zur Erntezeit ihre Vorräte.Select Proverbs 6:8
9Wie lange willst du noch liegen bleiben, du Faulpelz? Wann geruhst du endlich aufzustehen?Select Proverbs 6:9
10»Nur ein kurzes Nickerchen«, sagst du, »nur einen Moment die Augen zumachen und die Hände in den Schoß legen.«Select Proverbs 6:10
11Und während du das tust, kommt die Armut zu dir wie ein Landstreicher und die Not überfällt dich wie ein Einbrecher.Select Proverbs 6:11
12Nichtsnutzige, heimtückische Menschen laufen umher und verbreiten Lügen.Select Proverbs 6:12
13Sie zwinkern mit den Augen, um andere zu täuschen, und geben Zeichen mit den Händen oder Füßen.Select Proverbs 6:13
14Ihr Herz ist falsch; immerzu schmieden sie böse Pläne und zetteln Streitereien an.Select Proverbs 6:14
15Darum nehmen sie ein schreckliches Ende. Unerwartet wird das Verderben sie treffen und nichts wird es abwenden können.Select Proverbs 6:15
16Sechs Dinge verabscheut der Herr und das siebte kann er erst recht nicht ausstehen:Select Proverbs 6:16
17überhebliche Augen, eine lügnerische Zunge, Hände, die schuldlose Menschen töten,Select Proverbs 6:17
18einen Kopf, der böse Pläne ausheckt, Füße, die auf verbrecherischen Wegen laufen,Select Proverbs 6:18
19einen Zeugen, der nicht die Wahrheit sagt, und einen Menschen, der Brüder gegeneinander aufhetzt.Select Proverbs 6:19
Ehebruch bleibt nicht ohne Folgen
20Mein Sohn, halte dich an die Weisungen deines Vaters! Vergiss nicht, was deine Mutter dich gelehrt hat!Select Proverbs 6:20
21Lass dir die Worte deiner Eltern am Herzen liegen, so nahe wie das Schmuckstück, das du an einer Schnur um den Hals trägst.Select Proverbs 6:21
22Diese Worte werden dich bei deiner Arbeit leiten, dich beschützen, während du schläfst, und dich beraten, sobald du wieder aufgewacht bist.Select Proverbs 6:22
23Was Vater und Mutter dir beibringen, ist wie eine helle Lampe für deinen Weg. Wenn sie dich ermahnen und zurechtweisen, leiten sie dich an zu einem erfüllten Leben.Select Proverbs 6:23
24Sie schützen dich vor der schlechten Frau, vor der Frau eines anderen, die dich mit Schmeichelworten lockt.Select Proverbs 6:24
25Lass dich nicht von ihren Reizen verführen, und wenn sie dir schöne Augen macht, fall nicht darauf herein!Select Proverbs 6:25
26Für eine Prostituierte zahlst du nicht mehr als für einen Laib Brot, aber für die Frau eines anderen musst du mit deinem Leben bezahlen.Select Proverbs 6:26
27Kann man Feuer in der Tasche seines Gewandes tragen, ohne das Gewand in Brand zu setzen?Select Proverbs 6:27
28Kann man über glühende Kohlen laufen, ohne sich die Füße zu verbrennen?Select Proverbs 6:28
29Ebenso wenig kann man mit der Frau eines anderen schlafen, ohne die Strafe dafür zu bekommen.Select Proverbs 6:29
30Einen Dieb verachtet man, auch wenn er nur stiehlt, weil der Hunger ihn treibt.Select Proverbs 6:30
31Wird er ertappt, so muss er es siebenfach bezahlen und schlimmstenfalls alles hergeben, was er besitzt.Select Proverbs 6:31
32Aber wer mit der Frau eines anderen Ehebruch begeht, muss den Verstand verloren haben. So etwas tut nur einer, der sein Leben leid ist!Select Proverbs 6:32
33Schläge bekommt er und dazu Schmach und Schande, die er nie wieder loswird.Select Proverbs 6:33
34Eifersucht steigert die Wut eines Ehemannes bis zum Äußersten; und wenn die Gelegenheit sich bietet, wird er sich rächen ohne jedes Mitleid.Select Proverbs 6:34
35Mit Sühnegeld lässt er sich nicht besänftigen. Du magst ihm noch so viele Geschenke anbieten, er bleibt hart.Select Proverbs 6:35
Gute Nachricht Bibel (2018) (GNBD) · Used under license from the Korean Bible Society