1 Timothy 3
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1『人もし監督の職を慕はば、これよき業を願ふなり』とは、信ずべき言なり。Select 1 Timothy 3:1
2それ監督は責むべき所なく、一人の妻の夫にして、自ら制し、愼み、品行 正しく、旅人を懇ろに待し、能く教へ、Select 1 Timothy 3:2
3酒を嗜まず、人を打たず、寛容にし、爭はず、金を貪らず、Select 1 Timothy 3:3
4善く己が家を理め、謹嚴にして子女を從順ならしむる者たるべし。Select 1 Timothy 3:4
5(人もし己が家を理むることを知らずば、爭でが神の教會を扱ふことを得ん)Select 1 Timothy 3:5
6また新に教に入りし者ならざるべし、恐らくは傲慢になりて惡魔と同じ審判を受くるに至らん。Select 1 Timothy 3:6
7外の人にも令聞ある者たるべし、然らずば誹謗と惡魔の羂とに陷らん。Select 1 Timothy 3:7
8執事もまた同じく謹嚴にして、言を二つにせず、大酒せず、恥づべき利をとらず、Select 1 Timothy 3:8
9潔き良心をもて信仰の奧義を保つものたるべし。Select 1 Timothy 3:9
10まづ彼らを試みて責むべき所なくば、執事の職に任ずべし。Select 1 Timothy 3:10
11女もまた謹嚴にして人を謗らず、自ら制して凡ての事に忠實なる者たるべし。Select 1 Timothy 3:11
12執事は一人の妻の夫にして、子女と己が家とを善く理むる者たるべし。Select 1 Timothy 3:12
13善く執事の職をなす者は良き地位を得、かつキリスト・イエスに於ける信仰につきて大なる勇氣を得るなり。Select 1 Timothy 3:13
14われ速かに汝に往かんことを望めど、今これらの事を書きおくるは、Select 1 Timothy 3:14
15若し遲からんとき、人の如何に神の家に行ふべきかを汝に知らしめん爲なり。神の家は活ける神の教會なり、眞理の柱、眞理の基なり。Select 1 Timothy 3:15
16實に大なるかな、敬虔の奧義『キリストは肉にて顯され、靈にて義とせられ、御使たちに見られ、もろもろの國人に宣傳へられ、世に信ぜられ、榮光のうちに上げられ給へり』Select 1 Timothy 3:16
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation