1 Samuel 27
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ダビデ心の中にいひけるは是のごとくば我早晩サウルの手にほろびん速にペリシテ人の地にのがるるにまさることあらず然らばサウルかさねて我をイスラエルの四方の境にたづぬることをやめて我かれの手をのがれんとSelect 1 Samuel 27:1
2ダビデたちておのれとともな六百人のものとともにわたりてガテの王マオクの子アキシにいたるSelect 1 Samuel 27:2
3ダビデと其從者ガテにてアキシとともに住ておのおの其家族とともにをるダビデはその二人の妻すなはちヱズレル人アヒノアムとカルメル人ナバルの妻なりしアビガルとともにありSelect 1 Samuel 27:3
4ダビデのガテににげしことサウルにきこえければサウルかさねてかれをたづねざりきSelect 1 Samuel 27:4
5ここにダビデ、アキシにいひけるは我もし爾のまへに恩を得たるならばねがはくは郷里にある邑のうちにて一のところを我にあたへて其處にすむことを得さしめよ僕なんぞ爾とともに王城にすむべけんやとSelect 1 Samuel 27:5
6アキシ其日チクラグをかれにあたへたり是故にヂクラグは今日にいたるまでユダの王に屬すSelect 1 Samuel 27:6
7タビデのペリシテ人の國にをりし日數は一年と四箇月なりきSelect 1 Samuel 27:7
8ダビデ其從者と共にのぼりゲシユル人ゲゼリ人アマレク人を襲ふたり昔より是等はシユルにいたる地にすみてエジプトの地にまでおよべりSelect 1 Samuel 27:8
9ダビデ其地をうちて男をも女をも生し存さず羊と牛と駱駝と衣服をとりて還りてアキシに至るSelect 1 Samuel 27:9
10アキシいひけるは爾ら今日何地を襲ひしやダビデいひけるはユダの南とヱラメルの南とケニ人の南ををかせりとSelect 1 Samuel 27:10
11ダビデ男も女も生存らしめずして一人をもガテにひきゆかざりき其はダビデ恐くは彼らダビデかくなせりといひて我儕の事を告んといひたればなりダビデ、ペリシテ人の地にすめるあひだは其なすところ常にかくのごとくなりきSelect 1 Samuel 27:11
12アキシ、ダビデを信じていひけるは彼は其民イスラエルをして全くおのれを惡ましむされば永くわが僕となるべしSelect 1 Samuel 27:12
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain