Lamentations 3
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1我はかれの震怒の笞によりて艱難に遭たる人なりSelect Lamentations 3:1
2かれは我をひきて黑暗をあゆませ光明にゆかしめたまはずSelect Lamentations 3:2
3まことに屢々その手をむけて終日われを攻なやましSelect Lamentations 3:3
4わが肉と肌膚をおとろへしめ わが骨を摧きSelect Lamentations 3:4
5われにむかひて患苦と艱難を築きこれをもて我を圍みSelect Lamentations 3:5
6われをして長久に死し者のごとく暗き處に住しめSelect Lamentations 3:6
7我をかこみて出ること能はざらしめわが鏈索を重くしたまへりSelect Lamentations 3:7
8我さけびて助をもとめしとき彼わが祈禱をふせぎSelect Lamentations 3:8
9斫たる石をもてわが道を塞ぎわが途をまげたまへりSelect Lamentations 3:9
10その我に對することは伏て伺がふ熊のごとく潜みかくるる獅子のごとしSelect Lamentations 3:10
11われに路を離れしめ 我をひきさきて獨くるしましめSelect Lamentations 3:11
12弓を張りてわれを矢先の的となしSelect Lamentations 3:12
13矢筒の矢をもてわが腰を射ぬきたまへりSelect Lamentations 3:13
14われはわがすべての民のあざけりとなり 終日うたひそしらるSelect Lamentations 3:14
15かれ我をして苦き物に飽しめ茵蔯を飮しめSelect Lamentations 3:15
16小石をもてわが齒を摧き灰をもて我を蒙ひたまへりSelect Lamentations 3:16
17なんぢわが靈魂をして平和を遠くはなれしめたまへば我は福祉をわすれたりSelect Lamentations 3:17
18是において我みづから言り わが氣力うせゆきぬ ヱホバより何を望むべきところ無しとSelect Lamentations 3:18
19ねがはくは我が艱難と苦楚茵蔯と膽汁とを心に記たまへSelect Lamentations 3:19
20わがたましひは今なほ是らの事を想ひてわが衷に鬱ぐSelect Lamentations 3:20
21われこの事を心におもひ起せり この故に望をいだくなりSelect Lamentations 3:21
22われらの尚ほろびざるはヱホバの仁愛によりその憐憫の盡ざるに因るSelect Lamentations 3:22
23これは朝ごとに新なり なんぢの誠實はおほいなるかなSelect Lamentations 3:23
24わが靈魂は言ふ ヱホバはわが分なり このゆゑに我彼を待ち望まんSelect Lamentations 3:24
25ヱホバはおのれを待ち望む者とおのれを尋ねもとむる人に恩惠をほどこしたまふSelect Lamentations 3:25
26ヱホバの救拯をのぞみて靜にこれを待は善しSelect Lamentations 3:26
27人わかき時に軛を負は善しSelect Lamentations 3:27
28ヱホバこれを負せたまふなれば獨坐して默すべしSelect Lamentations 3:28
29口を塵につけよ あるひは望あらんSelect Lamentations 3:29
30おのれを撃つ者に頬をむけ 充足れるまでに恥辱をうけよSelect Lamentations 3:30
31そは主は永久に棄ることを爲たまはざるべければなりSelect Lamentations 3:31
32かれは患難を與へ給ふといへどもその慈悲おほいなればまた憐憫を加へたまふなりSelect Lamentations 3:32
33心より世の人をなやましかつ苦しめ給ふにはあらざるなりSelect Lamentations 3:33
34世のもろもろの俘囚人を脚の下にふみにじりSelect Lamentations 3:34
35至高者の面の前にて人の理を抂げSelect Lamentations 3:35
36人の詞訟を屈むることは主のよろこび給はざるところなりSelect Lamentations 3:36
37主の命じたまふにあらずば誰か事を述んにその事即ち成んやSelect Lamentations 3:37
38禍も福もともに至高者の口より出るにあらずやSelect Lamentations 3:38
39活る人なんぞ怨言べけんや 人おのれの罪の罰せらるるをつぶやくべけんやSelect Lamentations 3:39
40我等みづからの行をしらべかつ省みてヱホバに歸るべしSelect Lamentations 3:40
41我ら天にいます神にむかひて手とともに心をも擧べしSelect Lamentations 3:41
42われらは罪ををかし我らは叛きたり なんぢこれを赦したまはざりきSelect Lamentations 3:42
43なんぢ震怒をもてみづから蔽ひ 我らを追攻め殺してあはれまずSelect Lamentations 3:43
44雲をもてみづから蔽ひ 祈禱をして通ぜざらしめSelect Lamentations 3:44
45もろもろの民の中にわれらを塵埃となしたまへりSelect Lamentations 3:45
46敵は皆われらにむかひて口を張れりSelect Lamentations 3:46
47恐懼と陷阱また暴行と滅亡我らに來れりSelect Lamentations 3:47
48わが民の女の滅亡によりてわが眼には涙の河ながるSelect Lamentations 3:48
49わが目は斷ず涙をそそぎて止ずSelect Lamentations 3:49
50天よりヱホバの臨み見て顧みたまふ時にまで至らんSelect Lamentations 3:50
51わが邑の一切の女等の故によりてわが眼はわが心をいたましむSelect Lamentations 3:51
52故なくして我に敵する者ども鳥を追ごとくにいたく我をおひSelect Lamentations 3:52
53わが生命を坑の中にほろぼし わが上に石を投かけSelect Lamentations 3:53
54また水わが頭の上に溢る 我みづから言り滅びうせぬとSelect Lamentations 3:54
55ヱホバよ われ深き坑の底より汝の名を呼りSelect Lamentations 3:55
56なんぢ我が聲を聽たまへり わが哀歎と祈求に耳をおほひたまふなかれSelect Lamentations 3:56
57わが汝を龥たりし時なんぢは近よりたまひて恐るるなかれと宣へりSelect Lamentations 3:57
58主よなんぢはわが靈魂の訴を助け伸べ わが生命を贖ひ給へりSelect Lamentations 3:58
59ヱホバよ なんぢは我がかうむりたる不義を見たまへり 願はくは我に正しき審判を與へたまへSelect Lamentations 3:59
60なんぢは彼らが我を怨み われを害せんとはかるを凡て見たまへりSelect Lamentations 3:60
61ヱホバよなんぢは彼らが我を詈り 我を害せんとはかるを凡て聞たまへりSelect Lamentations 3:61
62かの立て我に逆らふ者等の言語およびその終日われを攻んとて運らす謀計もまた汝これを聞たまへりSelect Lamentations 3:62
63ねがはくは彼らの起居をかんがみたまへ 我はかれらに歌ひそしらるSelect Lamentations 3:63
64ヱホバよ なんぢは彼らが手に爲すところに循がひて報をなしSelect Lamentations 3:64
65かれらをして心くらからしめたまはん なんぢの呪詛かれらに歸せよSelect Lamentations 3:65
66なんぢは震怒をもてかれらを追ひ ヱホバの天の下よりかれらをほろぼし絶たまはんSelect Lamentations 3:66
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation