Jeremiah 17
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ユダの罪は鐵の筆金剛石の尖をもてしるされその心の碑と汝らの祭壇の角に鐫らるるなりSelect Jeremiah 17:1
2彼らはその子女をおもふが如くに靑木の下と高岡のうへなるその祭壇とアシラをおもふSelect Jeremiah 17:2
3われ野に在る我山と汝の資產と汝のもろもろの財產および汝の四方の境の内なる汝の罪を犯せる崇邱を擄掠物とならしめんSelect Jeremiah 17:3
4わが汝にあたへし產業より汝手をはなさん又われ汝をして汝の識ざる地に於て汝の敵につかへしめんそは汝ら我をいからせて限なく燃る火を發したればなりSelect Jeremiah 17:4
5ヱホバかくいひたまふおほよそ人を恃み肉をその臂とし心にヱホバを離るる人は詛るべしSelect Jeremiah 17:5
6彼は荒野に棄られたる者のごとくならん彼は善事のきたるをみず荒野の燥きたる處鹽あるところ人の住ざる地に居らんSelect Jeremiah 17:6
7おほよそヱホバをたのみヱホバを其恃とする人は福なりSelect Jeremiah 17:7
8彼は水の旁に植たる樹の如くならん其根を河にのべ炎熱きたるも恐るるところなしその葉は靑く亢旱の年にも憂へずして絕ず果を結ぶべしSelect Jeremiah 17:8
9心は萬物よりも僞る者にして甚だ惡し誰かこれを知るをえんやSelect Jeremiah 17:9
10われヱホバは心腹を察り腎腸を試みおのおのに其途に順ひその行爲の果によりて報ゆべしSelect Jeremiah 17:10
11鷓鴣のおのれの生ざる卵をいだくが如く不義をもて財を獲る者あり其人は命の半にてこれに離れその終に愚なる者とならんSelect Jeremiah 17:11
12榮の位よ原始より高き者わが聖所たる者Select Jeremiah 17:12
13イスラエルの望なるヱホバよ凡て汝を離るる者は辱められん我を棄る者は土に錄されん此はいける水の源なるヱホバを離るるによるSelect Jeremiah 17:13
14ヱホバよ我を醫し給へ然らばわれ愈んわれを救ひたまへさらば我救はれん汝はわが頌るものなりSelect Jeremiah 17:14
15彼ら我にいふヱホバの言は何にあるやいま之をのぞましめよとSelect Jeremiah 17:15
16われ牧者の職を退かずして汝にしたがひ又禍の日を願はざりき汝これを知りたまふ我唇よりいづる者は汝の面の前にありSelect Jeremiah 17:16
17汝我を懼れしむる者となり給ふ勿れ禍の時に汝は我避場なりSelect Jeremiah 17:17
18我を攻る者を辱しめ給へ我を辱しむるなかれ彼らを怖れしめよ我を怖れしめ給ふなかれ禍の日を彼らに來らしめ滅亡を倍して之を滅し給へSelect Jeremiah 17:18
19ヱホバ我にかくいひ給へり汝ゆきてユダの王等の出入する民の門及びヱルサレムの諸の門に立てSelect Jeremiah 17:19
20彼らにいへ此門より入る所のユダの王等とユダのすべての民とヱルサレムに住るすべての者よ汝らヱホバの言をきけSelect Jeremiah 17:20
21ヱホバかくいひたまふ汝ら自ら愼め安息日に荷をたづさへてヱルサレムの門にいる勿れSelect Jeremiah 17:21
22また安息日に汝らの家より荷を出す勿れ諸の工作をなす勿れ我汝らの先祖に命ぜしごとく安息日を聖くせよSelect Jeremiah 17:22
23されど彼らは遵はず耳を傾けずまたその項を強くして聽ず訓をうけざるなりSelect Jeremiah 17:23
24ヱホバいひ給ふ汝らもし謹愼て我にきき安息日に荷をたづさへてこの邑の門にいらず安息日を聖くなして諸の工作をなさずばSelect Jeremiah 17:24
25ダビデの位に坐する王等牧伯たちユダの民ヱルサレムに住る者車と馬に乗てこの邑の門よりいることをえんまた此邑には限なく人すまはんSelect Jeremiah 17:25
26また人々ユダの邑とヱルサレムの四周およびベニヤミンの地と平地と山と南の方よりきたり燔祭 犠牲 素祭 馨香 謝祭を携へてヱホバの室にいらんSelect Jeremiah 17:26
27されど汝らもし我に聽ずして安息日を聖くせず安息日に荷をたづさへてヱルサレムの門にいらばわれ火をその門の内に燃してヱルサレムの殿舍を燬んその火は滅ざるべしSelect Jeremiah 17:27
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain