Jeremiah 5
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1汝等ヱルサレムの邑をめぐりて視且察りその街を尋ねよ汝等もし一人の公義を行ひ眞理を求る者に逢はばわれ之(ヱルサレム)を赦すべしSelect Jeremiah 5:1
2彼らヱホバは活くといふとも實は僞りて誓ふなりSelect Jeremiah 5:2
3ヱホバよ汝の目は誠實を顧みるにあらずや汝彼らを撻どもかれら痛苦をおぼえず彼等を滅せどもかれら懲治をうけず其面を磐よりも硬くして歸ることを拒めりSelect Jeremiah 5:3
4故に我いひけるは此輩は惟いやしき愚なる者なればヱホバの途と其神の鞫を知ざるなりSelect Jeremiah 5:4
5われ貴人にゆきて之に語らんかれらはヱホバの途とその神の鞫を知るなり然に彼らも皆軛を折り縛を斷りSelect Jeremiah 5:5
6故に林よりいづる獅子は彼らを殺しアラバの狼はかれらを滅し豹はその邑をねらふ此處よりいづる者は皆裂るべしそは其罪おほくその背違はなはだしければなりSelect Jeremiah 5:6
7我なに故に汝をゆるすべきや汝の諸子われを棄て神にあらざる神を指して誓ふ我すでに彼らを誓はせたれど彼ら姦淫して娼妓の家に群集るSelect Jeremiah 5:7
8彼らは肥たる牡馬のごとくに行めぐりおのおの嘶きて隣の妻を慕ふSelect Jeremiah 5:8
9ヱホバいひたまふ我これらの事のために彼らを罰せざらんや我心はかくの如き民に仇を復さざらんやSelect Jeremiah 5:9
10汝等その石垣にのぼりて滅せされど悉くはこれを滅す勿れその枝を截除けヱホバのものに有ざればなりSelect Jeremiah 5:10
11イスラエルの家とユダの家は大に我に悖るなりとヱホバいひたまふSelect Jeremiah 5:11
12彼等はヱホバを認ずしていふヱホバはある者にあらず災われらに來らじ我儕劍と饑饉をも見ざるべしSelect Jeremiah 5:12
13預言者は風となり言はかれらの衷にあらず斯彼らになるべしとSelect Jeremiah 5:13
14故に萬軍の神ヱホバかくいひたまふ汝等この言を語により視よわれ汝の口にある我言を火となし此民を薪となさんその火彼らを焚盡すべしSelect Jeremiah 5:14
15ヱホバいひ給ふイスラエルの家よみよ我遠き國人をなんぢらに來らしめん其國は強くまた古き國なり汝等その言をしらず其語ることをも曉らざるなりSelect Jeremiah 5:15
16その箙は啓きたる墓のごとし彼らはみな勇士なりSelect Jeremiah 5:16
17彼らは汝の穡れたる物と汝の糧食を食ひ汝の子女を食ひ汝の羊と牛を食ひ汝の葡萄の樹と無花果の樹を食ひまた劍をもて汝の賴むところの堅き邑を滅さんSelect Jeremiah 5:17
18されど其時われことごとくは汝を滅さじとヱホバいひたまふSelect Jeremiah 5:18
19汝等何ゆゑにわれらの神ヱホバ此等の諸のことを我儕になしたまふやといはば汝かれらに答ふべし汝ら我をすて汝らの地に於て異なる神に奉へしごとく汝らのものにあらざる地に於て異邦人につかふべしとSelect Jeremiah 5:19
20汝これをヤコブの家にのべまたこれをユダに示していへSelect Jeremiah 5:20
21愚にして了知なく目あれども見えず耳あれども聞えざる民よこれをきけSelect Jeremiah 5:21
22ヱホバいひ給ふ汝等われを畏れざるか我前に戰慄かざるか我は沙を置て海の界となしこれを永遠の限界となし踰ることをえざらしむ其浪さかまきいたるも勝ことあたはず澎湃もこれを踰るあたはざるなりSelect Jeremiah 5:22
23然るにこの民は背き且悖れる心あり旣に背きて去れりSelect Jeremiah 5:23
24彼らはまた我儕に雨をあたへて秋の雨と春の雨を時にしたがひて下し我儕のために收穫の時節を定め給へる我神ヱホバを畏るべしと其心にいはざるなりSelect Jeremiah 5:24
25汝等の愆はこれらの事を退け汝等の罪は嘉物を汝らに來らしめざりきSelect Jeremiah 5:25
26我民のうちに惡者あり網を張る者のごとくに身をかがめてうかがひ罟を置て人をとらふSelect Jeremiah 5:26
27樊籠に鳥の盈るがごとく不義の財彼らの家に充つこの故に彼らは大なる者となり富る者となるSelect Jeremiah 5:27
28彼らは肥て光澤あり其惡き行は甚し彼らは訟をたださず孤の訟を糺さずして利達をえ亦貧者の訴を鞫かずSelect Jeremiah 5:28
29ヱホバいひ給ふわれかくのごときことを罰せざらんや我心は是のごとき民に仇を復さざらんやSelect Jeremiah 5:29
30この地に驚くべき事と憎むべきこと行はるSelect Jeremiah 5:30
31預言者は僞りて預言をなし祭司は彼らの手によりて治め我民は斯る事を愛すされど汝等その終に何をなさんとするやSelect Jeremiah 5:31
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain