Revelation 8
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1第七の封印を解き給ひたれば、凡そ半時のあひだ天 靜なりき。Select Revelation 8:1
2われ神の前に立てる七人の御使を見たり、彼らは七つのラッパを與へられたり。Select Revelation 8:2
3また他の一人の御使、金の香爐を持ちきたりて祭壇の前に立ち、多くの香を與へられたり。これは凡ての聖徒の祈に加へて、御座の前なる金の香壇の上に献げんためなり。Select Revelation 8:3
4而して香の煙、御使の手より聖徒たちの祈とともに神の前に上れり。Select Revelation 8:4
5御使その香爐をとり、之に祭壇の火を盛りて地に投げたれば、數多の雷霆と聲と電光と、また地震おこれり。Select Revelation 8:5
6ここに七つのラッパをもてる七人の御使これを吹く備をなせり。Select Revelation 8:6
7第一の御使ラッパを吹きしに、血の混りたる雹と火とありて、地にふりくだり、地の三分の一 燒け失せ、樹の三分の一 燒け失せ、もろもろの青 草 燒け失せたり。Select Revelation 8:7
8第二の御使ラッパを吹きしに、火にて燃ゆる大なる山の如きもの海に投げ入れられ、海の三分の一 血に變じ、Select Revelation 8:8
9海の中の造られたる生命あるものの三分の一 死に、船の三分の一 滅びたり。Select Revelation 8:9
10第三の御使ラッパを吹きしに、燈火のごとく燃ゆる大なる星、天より隕ちきたり、川の三分の一と水の源泉との上におちたり。Select Revelation 8:10
11この星の名は苦艾といふ。水の三分の一は苦艾となり、水の苦くなりしに因りて多くの人 死にたり。Select Revelation 8:11
12第四の御使ラッパを吹きしに、日の三分の一と月の三分の一と星の三分の一と撃たれて、その三分の一は暗くなり、晝も三分の一は光なく、夜も亦おなじ。Select Revelation 8:12
13また見しに、一つの鷲の中空を飛び、大なる聲して言ふを聞けり。曰く『地に住める者どもは禍害なるかな、禍害なるかな、禍害なるかな、尚ほかに三人の御使の吹かんとするラッパの聲あるに因りてなり』Select Revelation 8:13
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation