John 3
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ここにパリサイ人にて名をニコデモといふ人あり、ユダヤ人の宰なり。Select John 3:1
2夜イエスの許に來りて言ふ『ラビ、我らは汝の神より來る師なるを知る。神もし偕に在さずば、汝が行ふこれらの徴は誰もなし能はぬなり』Select John 3:2
3イエス答へて言ひ給ふ『まことに誠に汝に告ぐ、人あらたに生れずば、神の國を見ること能はず』Select John 3:3
4ニコデモ言ふ『人はや老いぬれば、爭で生るる事を得んや、再び母の胎に入りて生るることを得んや』Select John 3:4
5イエス答へ給ふ『まことに誠に汝に告ぐ、人は水と靈とによりて生れずば、神の國に入ること能はず、Select John 3:5
6肉によりて生るる者は肉なり、靈によりて生るる者は靈なり。Select John 3:6
7なんぢら新に生るべしと我が汝に言ひしを怪しむな。Select John 3:7
8風は己が好むところに吹く、汝その聲を聞けども、何處より來り何處へ往くを知らず。すべて靈によりて生るる者も斯くのごとし』Select John 3:8
9ニコデモ答へて言ふ『いかで斯かる事どものあり得べき』Select John 3:9
10イエス答へて言ひ給ふ『なんぢはイスラエルの師にして、猶かかる事どもを知らぬか。Select John 3:10
11誠にまことに汝に告ぐ、我ら知ることを語り、また見しことを證す、然るに汝らその證を受けず。Select John 3:11
12われ地のことを言ふに汝ら信ぜずば、天のことを言はんには爭で信ぜんや。Select John 3:12
13天より降りし者、即ち人の子の他には、天に昇りしものなし。Select John 3:13
14モーセ荒野にて蛇を擧げしごとく、人の子もまた必ず擧げらるべし。Select John 3:14
15すべて信ずる者の彼によりて永遠の生命を得ん爲なり』Select John 3:15
16それ神はその獨子を賜ふほどに世を愛し給へり、すべて彼を信ずる者の亡びずして、永遠の生命を得んためなり。Select John 3:16
17神その子を世に遣したまへるは、世を審かん爲にあらず、彼によりて世の救はれん爲なり。Select John 3:17
18彼を信ずる者は審かれず、信ぜぬ者は既に審かれたり。神の獨子の名を信ぜざりしが故なり。Select John 3:18
19その審判は是なり。光、世にきたりしに、人その行爲の惡しきによりて、光よりも暗黒を愛したり。Select John 3:19
20すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。Select John 3:20
21眞をおこなふ者は光にきたる、その行爲の神によりて行ひたることの顯れん爲なり。Select John 3:21
22この後イエス、弟子たちとユダヤの地にゆき、其處にともに留りてバプテスマを施し給ふ。Select John 3:22
23ヨハネもサリムに近きアイノンにてバプテスマを施しゐたり、其處に水おほくある故なり。人々つどひ來りてバプテスマを受く。Select John 3:23
24ヨハネは未だ獄に入れられざりしなり。Select John 3:24
25ここにヨハネの弟子たちと一人のユダヤ人との間に、潔につきて論 起りたれば、Select John 3:25
26彼らヨハネの許に來りて言ふ『ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり』Select John 3:26
27ヨハネ答へて言ふ『人は天より與へられずば、何をも受くること能はず。Select John 3:27
28「我はキリストにあらず」唯「その前に遣されたる者なり」と我が言ひしことに就きて證する者は汝らなり。Select John 3:28
29新婦をもつ者は新郎なり、新郎の友は、立ちて新郎の聲をきくとき大に喜ぶ、この我が勸喜いま滿ちたり。Select John 3:29
30彼は必ず盛になり、我は衰ふべし』Select John 3:30
31上より來るものは凡ての物の上にあり、地より出づるものは地の者にして、その語ることも地の事なり。天より來るものは凡ての物の上にあり。Select John 3:31
32彼その見しところ聞きしところを證したまふに、誰もその證を受けず。Select John 3:32
33その證を受くる者は、印して神を眞なりとす。Select John 3:33
34神の遣し給ひし者は神の言をかたる、神、御靈を賜ひて量りなければなり。Select John 3:34
35父は御子を愛し、萬物をその手に委ね給へり。Select John 3:35
36御子を信ずる者は永遠の生命をもち、御子に從はぬ者は生命を見ず、反つて神の怒その上に止るなり。Select John 3:36
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain