Job 12
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ヨブこたへて言ふSelect Job 12:1
2なんぢら而已まことに人なり 智慧は汝らと共に死んSelect Job 12:2
3我もなんぢらと同じく心あり 我はなんぢらの下に立ず 誰か汝らの言し如き事を知ざらんやSelect Job 12:3
4我は神に龥はりて聽るる者なるに今その友に嘲けらるる者となれり 嗚呼正しくかつ完たき人あざけらるSelect Job 12:4
5安逸なる者は思ふ 輕侮は不幸なる者に附そひ足のよろめく者を俟とSelect Job 12:5
6掠奪ふ者の天幕は繁榮え 神を怒らせ自己の手に神を携ふる者は安泰なりSelect Job 12:6
7今請ふ獸に問へ然ば汝に敎へん 天空の鳥に問へ然ばなんぢに語らんSelect Job 12:7
8地に言へ然ばなんぢに敎へん 海の魚もまた汝に述べしSelect Job 12:8
9誰かこの一切の者に依てヱホバの手のこれを作りしなるを知ざらんやSelect Job 12:9
10一切の生物の生氣および一切の人の靈魂ともに彼の手の中にありSelect Job 12:10
11耳は説話を辨へざらんや その状あたかも口の食物を味ふがごとしSelect Job 12:11
12老たる者の中には智慧あり 壽長者の中には穎悟ありSelect Job 12:12
13智慧と權能は神に在り 智謀と穎悟も彼に屬すSelect Job 12:13
14視よ彼毀てば再び建ること能はず 彼人を閉こむれば開き出すことを得ずSelect Job 12:14
15視よ彼水を止むれば則ち涸れ 水を出せば則ち地を滅ぼすSelect Job 12:15
16權能と穎悟は彼に在り 惑はさるる者も惑はす者も共に彼に屬すSelect Job 12:16
17彼は議士を裸體にして擄へゆき 審判人をして愚なる者とならしめSelect Job 12:17
18王等の權威を解て反て之が腰に繩をかけSelect Job 12:18
19祭司等を裸體にして擄へゆき 權力ある者を滅ぼしSelect Job 12:19
20言爽なる者の言語を取除き 老たる者の了知を奪ひSelect Job 12:20
21侯伯たる者等に恥辱を蒙らせ 強き者の帶を解きSelect Job 12:21
22暗中より隱れたる事等を顯し 死の蔭を光明に出しSelect Job 12:22
23國々を大にしまた之を滅ぼし 國々を廣くしまた之を舊に歸しSelect Job 12:23
24地の民の長たる者等の了知を奪ひ これを路なき荒野に吟行はしむSelect Job 12:24
25彼らは光明なき暗にたどる 彼また彼らを醉る人のごとくによろめかしむSelect Job 12:25
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain