Proverbs 16
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1心に謀るところは人にあり 舌の答はヱホバより出づSelect Proverbs 16:1
2人の途はおのれの目にことごとく潔しと見ゆ 惟ヱホバ霊魂をはかりたまふSelect Proverbs 16:2
3なんぢの作爲をヱホバに託せよ さらば汝の謀るところ必ず成るべしSelect Proverbs 16:3
4ヱホバはすべての物をおのおのその用のために造り 惡人をも惡き日のために造りたまへりSelect Proverbs 16:4
5すべて心たかぶる者はヱホバに惡まれ 手に手をあはするとも罪をまぬかれじSelect Proverbs 16:5
6憐憫と眞實とによりて愆は贖はる ヱホバを畏るることによりて人惡を離るSelect Proverbs 16:6
7ヱホバもし人の途を喜ばば その人の敵をも之と和がしむべしSelect Proverbs 16:7
8義によりて得たるところの僅少なる物は不義によりて得たる多の資財にまさるSelect Proverbs 16:8
9人は心におのれの途を考へはかる されどその歩履を導くものはヱホバなりSelect Proverbs 16:9
10王のくちびるには神のさばきあり 審判するときその口あやまる可らずSelect Proverbs 16:10
11公平の權衡と天秤とはヱホバのものなり 嚢にある法馬もことごとく彼の造りしものなりSelect Proverbs 16:11
12惡をおこなふことは王の憎むところなり 是その位は公義によりて堅く立ばなりSelect Proverbs 16:12
13義しき口唇は王によろこばる 彼等は正直をいふものを愛すSelect Proverbs 16:13
14王の怒は死の使者のごとし 智慧ある人はこれをなだむSelect Proverbs 16:14
15王の面の光には生命あり その恩寵は春雨の雲のごとしSelect Proverbs 16:15
16智慧を得るは金をうるよりも更に善らずや 聰明をうるは銀を得るよりも望ましSelect Proverbs 16:16
17惡を離るるは直き人の路なり おのれの道を守るは霊魂を守るなりSelect Proverbs 16:17
18驕傲は滅亡にさきだち誇る心は傾跌にさきだつSelect Proverbs 16:18
19卑き者に交りて謙だるは驕ぶる者と偕にありて贓物をわかつに愈るSelect Proverbs 16:19
20愼みて御言をおこなふ者は益をうべし ヱホバに倚賴むものは福なりSelect Proverbs 16:20
21心に智慧あれば哲者と稱へらる くちびる甘ければ人の知識をますSelect Proverbs 16:21
22明哲はこれを持つものに生命の泉となる 愚なる者をいましむる者はおのれの痴是なりSelect Proverbs 16:22
23智慧ある者の心はおのれの口ををしへ 又おのれの口唇に知識をますSelect Proverbs 16:23
24こころよき言は蜂蜜のごとくにして 霊魂に甘く骨に良薬となるSelect Proverbs 16:24
25人の自から見て正しとする途にして その終はつひに死にいたる途となるものありSelect Proverbs 16:25
26勞をるものは飮食のために骨をる 是その口おのれに迫ればなりSelect Proverbs 16:26
27邪曲なる人は惡を掘る その口唇には烈しき火のごときものありSelect Proverbs 16:27
28いつはる者はあらそひを起し つけぐちする者は朋友を離れしむSelect Proverbs 16:28
29強暴人はその鄰をいざなひ 之を善らざる途にみちびくSelect Proverbs 16:29
30その目を閉て惡を謀り その口唇を蹙めて惡事を成遂ぐSelect Proverbs 16:30
31白髮は榮の冠弁なり 義しき途にてこれを見んSelect Proverbs 16:31
32怒を遅くする者は勇士に愈り おのれの心を治むる者は城を攻取る者に愈るSelect Proverbs 16:32
33人は籤をひく されど事をさだむるは全くヱホバにありSelect Proverbs 16:33
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain