Proverbs 21
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1王の心はヱホバの手の中にありて恰かも水の流れのごとし 彼その聖旨のままに之を導きたまふSelect Proverbs 21:1
2人の道はおのれの目に正しとみゆ されどヱホバは人の心をはかりたまふSelect Proverbs 21:2
3正義と公平を行ふは犠牲よりも愈りてヱホバに悦ばるSelect Proverbs 21:3
4高ぶる目と驕る心とは惡人の光にしてただ罪のみSelect Proverbs 21:4
5勤めはたらく者の圖るところは遂にその身を豊裕ならしめ 凡てさわがしく急ぐ者は貧乏をいたすSelect Proverbs 21:5
6虚偽の舌をもて財を得るは吹はらはるる雲烟のごとし 之を求むる者は死を求むるなりSelect Proverbs 21:6
7惡者の殘虐は自己を亡す これ義しきを行ふことを好まざればなりSelect Proverbs 21:7
8罪人の道は曲り 潔者の行爲は直しSelect Proverbs 21:8
9相爭ふ婦と偕に室に居らんよりは屋蓋の隅にをるはよしSelect Proverbs 21:9
10惡者の霊魂は惡をねがふ その鄰も彼にあはれみ見られずSelect Proverbs 21:10
11あざけるもの罰をうくれば拙者は智慧を得 ちゑあるもの敎をうくれば知識を得Select Proverbs 21:11
12義しき神は惡者の家をみとめて惡者を滅亡に投いれたまふSelect Proverbs 21:12
13耳を掩ひて貧者の呼ぶ聲をきかざる者は おのれ自ら呼ぶときもまた聽れざるべしSelect Proverbs 21:13
14潜なる饋物は忿恨をなだめ 懐中の賄賂は烈しき瞋恚をやはらぐSelect Proverbs 21:14
15公義を行ふことは義者の喜樂にして 惡を行ふものの敗壞なりSelect Proverbs 21:15
16さとりの道を離るる人は死し者の集會の中にをらんSelect Proverbs 21:16
17宴樂を好むものは貧人となり 酒と膏とを好むものは富をいたさじSelect Proverbs 21:17
18惡者は義者のあがなひとなり 悖れる者は直き者に代るSelect Proverbs 21:18
19爭ひ怒る婦と偕にをらんよりは荒野に居るはよしSelect Proverbs 21:19
20智慧ある者の家には貴き寳と膏とあり 愚なる人は之を呑つくすSelect Proverbs 21:20
21正義と憐憫と追求むる者は生命と正義と尊貴とを得べしSelect Proverbs 21:21
22智慧ある者は強者の城にのぼりて その堅く賴むところを倒すSelect Proverbs 21:22
23口と舌とを守る者はその霊魂を守りて患難に遇せじSelect Proverbs 21:23
24高ぶり驕る者を嘲笑者となづく これ驕奢を逞しくして行ふものなりSelect Proverbs 21:24
25惰者の情慾はおのれの身を殺す 是はその手を肯て働かせざればなりSelect Proverbs 21:25
26人は終日しきりに慾を圖る されど義者は與へて吝まずSelect Proverbs 21:26
27惡者の献物は憎まる 况て惡き事のために献ぐる者をやSelect Proverbs 21:27
28虚偽の證人は滅さる 然れど聽く人は恒にいふべしSelect Proverbs 21:28
29惡人はその面を厚くし 義者はその道を謹むSelect Proverbs 21:29
30ヱホバにむかひては智慧も明哲も謀略もなすところなしSelect Proverbs 21:30
31戰闘の日のために馬を備ふ されど勝利はヱホバによるSelect Proverbs 21:31
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain