Genesis 39
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ヨセフ挈へられてエジプトにくだりしがエジプト人ポテパル、パロの臣侍衞の長なる者彼を其處にたづさへくだれるイシマエル人の手よりこれを買ふSelect Genesis 39:1
2ヱホバ、ヨセフとともに在す彼享通者となりてその主人なるエジプト人の家にをるSelect Genesis 39:2
3その主人ヱホバの彼とともにいますを見またヱホバがかれの手の凡てなすところを享通しめたまふを見たりSelect Genesis 39:3
4是によりてヨセフ彼の心にかなひて其近侍となる彼ヨセフにその家を宰どらしめその所有を盡くその手に委たりSelect Genesis 39:4
5彼ヨセフにその家とその有る凡の物をつかさどらせし時よりしてヱホバ、ヨセフのために其エジプト人の家を祝みたまふ即ちヱホバの祝福かれが家と田に有る凡の物におよぶSelect Genesis 39:5
6彼その有る物をことごとくヨセフの手にゆだねその食ふパンの外は何もかへりみざりき夫ヨセフは容貌麗しくして顏美しかりきSelect Genesis 39:6
7これらの事の後その主人の妻ヨセフに目をつけて我と寢よといふSelect Genesis 39:7
8ヨセフ拒みて主人の妻にいひけるは視よわが主人の家の中の物をかへりみずその有るものことごとくわが手に委ぬSelect Genesis 39:8
9この家には我より大なるものなし又主人何をも我に禁ぜず只汝を除くのみ汝はその妻なればなり然ば我いかで此おほいなる惡をなして神に罪ををかすをえんやSelect Genesis 39:9
10彼日々にヨセフに言よりたれどもヨセフきかずして之といねず亦與にをらざりきSelect Genesis 39:10
11當時ヨセフその職をなさんとて家にいりしが家の人一箇もその内にをらざりきSelect Genesis 39:11
12時に彼婦その衣を執て我といねよといひければヨセフ衣を彼の手に棄おきて外に遁いでたりSelect Genesis 39:12
13彼ヨセフがその衣を己の手に棄おきて遁いでしを見てSelect Genesis 39:13
14その家の人々を呼てこれにいふ視よヘブル人を我等の所につれ來て我等にたはむれしむ彼我といねんとて我の所にいり來しかば我大聲によばはれりSelect Genesis 39:14
15彼わが聲をあげて呼はるを聞しかばその衣をわが許にすておきて外に遁いでたりとSelect Genesis 39:15
16其衣を傍に置て主人の家に歸るを待つSelect Genesis 39:16
17かくて彼是言のごとく主人につげていふ汝が我らに携へきたりしヘブルの僕われにたはむれんとて我許にいりきたりしがSelect Genesis 39:17
18我聲をあげてよばはりしかばその衣を我許にすておきて遁いでたりSelect Genesis 39:18
19主人その妻が己につげて汝の僕斯のごとく我になせりといふ言を聞て怒を發せりSelect Genesis 39:19
20是に於てヨセフの主人彼を執へて獄にいる其獄は王の囚徒を繋ぐ所なりヨセフ彼處にて獄にをりしがSelect Genesis 39:20
21ヱホバ、ヨセフとともに在して之に仁慈を加へ典獄の恩顧をこれにえさせたまひければSelect Genesis 39:21
22典獄獄にある囚人をことごとくヨセフの手に付せたり其處になす所の事は皆ヨセフこれをなすなりSelect Genesis 39:22
23典獄そのまかせたる所の事は何をもかへりみざりき其はヱホバ、ヨセフとともにいませばなりヱホバかれのなすところをさかえしめたまふSelect Genesis 39:23
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain