Genesis 5
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1アダムの傳の書は是なり神人を創造りたまひし日に神に象りて之を造りたまひSelect Genesis 5:1
2彼等を男女に造りたまへり彼等の創造られし日に神彼等を祝してかれらの名をアダムと名けたまへりSelect Genesis 5:2
3アダム百三十歳に及びて其像に循ひ己に象りて子を生み其名をセツと名けたりSelect Genesis 5:3
4アダムのセツを生し後の齡は八百歳にして男子女子を生りSelect Genesis 5:4
5アダムの生存へたる齡は都合九百三十歳なりき而して死りSelect Genesis 5:5
6セツ百五歳に及びてエノスを生りSelect Genesis 5:6
7セツ、エノスを生し後八百七年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:7
8セツの齡は都合九百十二歳なりき而して死りSelect Genesis 5:8
9エノス九十歳におよびてカイナンを生りSelect Genesis 5:9
10エノス、カイナンを生し後八百十五年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:10
11エノスの齡は都合九百五歳なりき而して死りSelect Genesis 5:11
12カイナン七十歳におよびてマハラレルを生りSelect Genesis 5:12
13カイナン、マハラレルを生し後八百四十年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:13
14カイナンの齡は都合九百十歳なりきしかして死りSelect Genesis 5:14
15マハラレル六十五歳に及びてヤレドを生りSelect Genesis 5:15
16マハラレル、ヤレドを生し後八百三十年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:16
17マハラレルの齡は都合八百九十五歳なりき而して死りSelect Genesis 5:17
18ヤレド百六十二歳に及びてエノクを生りSelect Genesis 5:18
19ヤレド、エノクを生し後八百年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:19
20ヤレドの齡は都合九百六十二歳なりき而して死りSelect Genesis 5:20
21エノク六十五歳に及びてメトセラを生りSelect Genesis 5:21
22エノク、メトセラを生し後三百年神とともに歩み男子女子を生りSelect Genesis 5:22
23エノクの齡は都合三百六十五歳なりきSelect Genesis 5:23
24エノク神と偕に歩みしが神かれを取りたまひければをらずなりきSelect Genesis 5:24
25メトセラ百八十七歳に及びてレメクを生りSelect Genesis 5:25
26メトセラ、レメクを生しのち七百八十二年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:26
27メトセラの齡は都合九百六十九歳なりき而して死りSelect Genesis 5:27
28レメク百八十二歳に及びて男子を生みSelect Genesis 5:28
29其名をノアと名けて言けるは此子はヱホバの詛ひたまひし地に由れる我操作と我勞苦とに就て我らを慰めんSelect Genesis 5:29
30レメク、ノアを生し後五百九十五年生存へて男子女子を生りSelect Genesis 5:30
31レメクの齡は都合七百七十七歳なりき而して死りSelect Genesis 5:31
32ノア五百歳なりきノア、セム、ハム、ヤペテを生りSelect Genesis 5:32
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain