Exodus 31
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1ヱホバ、モーセに告て言たまひけるはSelect Exodus 31:1
2我ユダの支派のホルの子なるウリの子ベザレルを名指て召しSelect Exodus 31:2
3神の霊をこれに充して智慧と了知と智識と諸の類の工に長しめSelect Exodus 31:3
4奇巧を盡して金銀及び銅の作をなすことを得せしめSelect Exodus 31:4
5玉を切り嵌め木に彫刻みて諸の類の工をなすことを得せしむSelect Exodus 31:5
6視よ我またダンの支派のアヒサマクの子アホリアブを與へて彼とともならしむ凡て心に智ある者に我智慧を授け彼等をして我が汝に命ずる所の事を盡くなさしむべしSelect Exodus 31:6
7即ち集會の幕屋律法の櫃その上の贖罪所幕屋の諸の器具Select Exodus 31:7
8案ならびにその器具純金の燈臺とその諸の器具および香壇Select Exodus 31:8
9燔祭の壇とその諸の器具洗盤とその臺Select Exodus 31:9
10供職の衣服祭司の職をなす時に用ふるアロンの聖衣およびその子等の衣服Select Exodus 31:10
11および灌膏ならびに聖所の馨しき香是等を我が凡て汝に命ぜしごとくに彼等製造べきなりSelect Exodus 31:11
12ヱホバ、モーセに告て言たまひけるはSelect Exodus 31:12
13汝イスラエルの子孫に告て言べし汝等かならず吾安息日を守るべし是は我と汝等の間の代々の徴にして汝等に我の汝等を聖からしむるヱホバなるを知しむる爲の者なればなりSelect Exodus 31:13
14即ち汝等安息日を守るべし是は汝等に聖日なればなり凡て之を瀆す者は必ず殺さるべし凡てその日に働作をなす人はその民の中より絶るべしSelect Exodus 31:14
15六日の間業をなすべし第七日は大安息にしてヱホバに聖なり凡て安息日に働作をなす者は必ず殺さるべしSelect Exodus 31:15
16斯イスラエルの子孫は安息日を守り代々安息日を祝ふべし是永遠の契約なりSelect Exodus 31:16
17是は永久に我とイスラエルの子孫の間の徴たるなり其はヱホバ六日の中に天地をつくりて七日に休みて安息に入たまひたればなりSelect Exodus 31:17
18ヱホバ、シナイ山にてモーセに語ることを終たまひし時律法の板二枚をモーセに賜ふ是は石の板にして神が手をもて書したまひし者なりSelect Exodus 31:18
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation