Exodus 5
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1その後モーセとアロン入てパロにいふイスラエルの神ヱホバ斯いひたまふ我民を去しめ彼等をして曠野に於て我を祭ることをえせしめよとSelect Exodus 5:1
2パロいひけるはヱホバは誰なればか我その聲にしたがひてイスラエルを去しむべき我ヱホバを識ず亦イスラエルを去しめじSelect Exodus 5:2
3彼ら言けるはヘブル人の神我らに顯れたまへり請ふ我等をして三日程ほど曠野にいりてわれらの神ヱホバに犠牲をささぐることをえせしめよ恐くはヱホバ疫病か又は刀兵をもて我らをなやましたまはんSelect Exodus 5:3
4エジプト王かれらに言けるは汝等モーセ、アロンなんぞ民の操作を妨ぐるや往てなんぢらの荷を負へSelect Exodus 5:4
5パロまたいふ土民今は多かり然るに汝等かれらをして荷をおふことを止しめんとすSelect Exodus 5:5
6パロ此日民が驅使ふ者等および民の有司等に命じていふSelect Exodus 5:6
7汝等再び前のごとく民に磚瓦を造る禾稈を與ふべからず彼等をして往てみづから禾稈をあつめしめよSelect Exodus 5:7
8また彼等が前に造りし磚瓦の數のごとくに仍かれらに之をつくらしめよ其を減すなかれ彼等は懈惰が故に我儕をして往てわれらの神に犠牲をささげしめよと呼はり言ふなりSelect Exodus 5:8
9人々の工作を重くして之に勞かしめよ然ば偽の言を聽ことあらじとSelect Exodus 5:9
10民を驅使ふ者等およびその有司等出ゆきて民にいひけるはパロかく言たまふ我なんぢらに禾稈をあたへじSelect Exodus 5:10
11汝等往て禾稈のある處にて之をとれ但しなんぢらの工作は分毫も減さざるべしとSelect Exodus 5:11
12是において民遍くエジプトの地に散て草藁をあつめて禾稈となすSelect Exodus 5:12
13驅使者かれらを促たてて言ふ禾稈のありし時のごとく汝らの工作汝らの日々の業をなしをふべしとSelect Exodus 5:13
14パロの驅使者等がイスラエルの子孫の上に立たるところの有司等撻れなんぢら何ぞ昨日も今日も磚瓦を作るところの汝らの業を前のごとくに爲しをへざるやと言るSelect Exodus 5:14
15是に於てイスラエルの子孫の有司等來りてパロに呼はりて言ふ汝なんぞ斯僕等になすやSelect Exodus 5:15
16僕等に禾稈を與へずしてわれらに磚瓦を作れといふ視よ僕等は撻る是なんぢの民の過なりとSelect Exodus 5:16
17然るにパロいふ汝等は懶惰し懶惰し故に汝らは我らをして往てヱホバに犠牲をささげしめよと言ふなりSelect Exodus 5:17
18然ば汝ら往て操作けよ禾稈はなんぢらに與ふることなかるべけれどなんぢら尚數のごとくに磚瓦を交納むべしとSelect Exodus 5:18
19イスラエルの子孫の有司等汝等その日々につくる磚瓦を減すべからずと言るを聞て災害の身におよぶを知りSelect Exodus 5:19
20彼らパロをはなれて出たる時モーセとアロンの對面にたてるを見たればSelect Exodus 5:20
21之にいひけるは願くはヱホバ汝等を鑒みて鞫きたまへ汝等はわれらの臭をパロの目と彼の僕の目に忌嫌はれしめ刀を彼等の手にわたして我等を殺さしめんとするなりとSelect Exodus 5:21
22モーセ、ヱホバに返りて言ふわが主よ何て此民をあしくしたまふや何のために我をつかはしたまひしやSelect Exodus 5:22
23わがパロの許に來りて汝の名をもて語りしよりして彼この民をあしくす汝また絶てなんぢの民をすくひたまはざるなりSelect Exodus 5:23
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation