2 Corinthians 10
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1汝らに對し面前にては謙だり、離れゐては勇ましき我パウロ、自らキリストの柔和と寛容とをもて汝らに勸む。Select 2 Corinthians 10:1
2我らを肉に從ひて歩むごとく思ふ者あれば、斯かる者に對しては雄々しくせんと思へど、願ふ所は我が汝らに逢ふとき斯く勇ましくせざらん事なり。Select 2 Corinthians 10:2
3我らは肉にありて歩めども、肉に從ひて戰はず。Select 2 Corinthians 10:3
4それ我らの戰爭の武器は肉に屬するにあらず、神の前には城砦を破るほどの能力あり、我等はもろもろの論説を破り、Select 2 Corinthians 10:4
5神の示教に逆ひて建てたる凡ての櫓を毀ち、凡ての念を虜にしてキリストに服はしむ。Select 2 Corinthians 10:5
6且なんぢらの從順の全くならん時、すべての不 從順を罰せんと覺悟せり。Select 2 Corinthians 10:6
7汝らは外貌のみを見る、若し人みづからキリストに屬する者と信ぜば、己がキリストに屬する如く、我らも亦キリストに屬する者なることを更に考ふべし。Select 2 Corinthians 10:7
8假令われ汝らを破る爲ならずして建つる爲に、主が我らに賜ひたる權威につきて誇ること稍 過ぐとも恥とはならじ。Select 2 Corinthians 10:8
9われ書をもて汝らを嚇すと思はざれ。Select 2 Corinthians 10:9
10彼らは言ふ『その書は重くかつ強し、その逢ふときの容貌は弱く、言は鄙し』と。Select 2 Corinthians 10:10
11斯くのごとき人は思ふべし。我らが離れをる時おくる書の言のごとく、逢ふときの行爲も亦 然るを。Select 2 Corinthians 10:11
12我らは己を譽むる人と敢へて竝び、また較ぶる事をせず、彼らは己によりて己を度り、己をもて己に較ぶれば智なき者なり。Select 2 Corinthians 10:12
13我らは範圍を踰えて誇らず、神の我らに分ち賜ひたる範圍にしたがひて誇らん。その範圍は汝らに及べり。Select 2 Corinthians 10:13
14汝らに及ばぬ者のごとく範圍を踰えて身を延すに非ず、キリストの福音を傳へて汝らにまで到れるなり。Select 2 Corinthians 10:14
15我らは己が範圍を踰えて他の人の勞を誇らず、唯なんぢらの信仰の彌増すにより、我らの範圍に循ひて汝らのうちに更に大ならんことを望む。Select 2 Corinthians 10:15
16これ他の人の範圍に既に備りたるものを誇らず、汝らを踰えて外の處に福音を宣傳へん爲なり。Select 2 Corinthians 10:16
17誇る者は主によりて誇るべし。Select 2 Corinthians 10:17
18そは是とせらるるは己を譽むる者にあらず、主の譽め給ふ者なればなり。Select 2 Corinthians 10:18
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation