Exodus 15
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1是に於てモーセおよびイスラエルの子孫この歌をヱホバに謡ふ云く我ヱホバを歌ひ頌ん彼は高らかに高くいますなり彼は馬とその乗者を海になげうちたまへりSelect Exodus 15:1
2わが力わが歌はヱホバなり彼はわが救拯となりたまへり彼はわが神なり我これを頌美ん彼はわが父の神なり我これを崇めんSelect Exodus 15:2
3ヱホバは軍人にして其名はヱホバなりSelect Exodus 15:3
4彼パロの戰車とその軍勢を海に投すてたまふパロの勝れたる軍長等は紅海に沈めりSelect Exodus 15:4
5大水かれらを掩ひて彼等石のごとくに淵の底に下るSelect Exodus 15:5
6ヱホバよ汝の右の手は力をもて榮光をあらはすヱホバよ汝の右の手は敵を碎くSelect Exodus 15:6
7汝の大なる榮光をもて汝は汝にたち逆ふ者を滅したまふ汝怒を發すれば彼等は藁のごとくに焚つくさるSelect Exodus 15:7
8汝の鼻の息によりて水積かさなり浪堅く立て岸のごとくに成り大水海の中に凝るSelect Exodus 15:8
9敵は言ふ我追て追つき掠取物を分たん我かれらに因てわが心を飽しめん我劍を抜んわが手かれらを亡さんとSelect Exodus 15:9
10汝氣を吹たまへば海かれらを覆ひて彼等は猛烈き水に鉛のごとくに沈めりSelect Exodus 15:10
11ヱホバよ神の中に誰か汝に如ものあらん誰か汝のごとく聖して榮あり讃べくして威ありて奇事を行なふ者あらんやSelect Exodus 15:11
12汝その右の手を伸たまへば地かれらを呑むSelect Exodus 15:12
13汝はその贖ひし民を恩惠をもて導き汝の力をもて彼等を汝の聖き居所に引たまふSelect Exodus 15:13
14國々の民聞て慄へペリシテに住む者畏懼を懐くSelect Exodus 15:14
15エドムの君等駭きモアブの剛者戰慄くカナンに住る者みな消うせんSelect Exodus 15:15
16畏懼と戰慄かれらに及ぶ汝の腕の大なるがために彼らは石のごとくに默然たりヱホバよ汝の民の通り過るまで汝の買たまひし民の通り過るまで然るべしSelect Exodus 15:16
17汝民を導きてこれを汝の產業の山に植たまはんヱホバよ是すなはち汝の居所とせんとて汝の設けたまひし者なり主よ是汝の手の建たる聖所なりSelect Exodus 15:17
18ヱホバは世々限なく王たるべしSelect Exodus 15:18
19斯パロの馬その車および騎兵とともに海にいりしにヱホバ海の水を彼等の上に流れ還らしめたまひしがイスラエルの子孫は海の中にありて旱地を通れりSelect Exodus 15:19
20時にアロンの姉なる預言者ミリアム鼗を手にとるに婦等みな彼にしたがひて出で鼗をとり且踊るSelect Exodus 15:20
21ミリアムすなはち彼等に和へて言ふ汝等ヱホバを歌ひ頌よ彼は高らかに高くいますなり彼は馬とその乗者を海に擲ちたまへりとSelect Exodus 15:21
22斯てモーセ紅海よりイスラエルを導きてシユルの曠野にいり曠野に三日歩みたりしが水を得ざりきSelect Exodus 15:22
23彼ら遂にメラにいたりしがメラの水苦くして飮ことを得ざりき是をもて其名はメラ(苦)と呼るSelect Exodus 15:23
24是に於て民モーセにむかひて呟き我儕何を飮んかと言ければSelect Exodus 15:24
25モーセ、ヱホバに呼はりしにヱホバこれに一本の木を示したまひたれば即ちこれを水に投いれしに水甘くなれり彼處にてヱホバ民のために法度と法律をたてたまひ彼處にてこれを試みてSelect Exodus 15:25
26言たまはく汝もし善く汝の神ヱホバの聲に聽したがひヱホバの口に善と見ることを爲しその誡命に耳を傾けその諸の法度を守ば我わがエジプト人に加へしところのその疾病を一も汝に加へざるべし其は我はヱホバにして汝を醫す者なればなりとSelect Exodus 15:26
27斯て彼等エリムに至れり其處に水の井十二棕櫚七十本あり彼處にて彼等水の傍に幕張すSelect Exodus 15:27
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation