Exodus 35
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1モーセ、イスラエルの子孫の會衆を盡く集てこれに言ふ是はヱホバが爲せと命じたまへる言なりSelect Exodus 35:1
2即ち六日の間は働作を爲べし第七日は汝等の聖日ヱホバの大安息日なり凡てこの日に働作をなす者は殺さるべしSelect Exodus 35:2
3安息日には汝等の一切の住處に火をたく可らずSelect Exodus 35:3
4モーセ、イスラエルの子孫の會衆に徧く告て言ふ是はヱホバの命じたまへるところの事なりSelect Exodus 35:4
5曰く汝等が有る物の中より汝等ヱホバに献ぐる者を取べし凡て心より願ふ者に其を携へきたりてヱホバに献ぐべし即ち金 銀 銅Select Exodus 35:5
6靑 紫 紅の線 麻糸 山羊の毛Select Exodus 35:6
7赤染の牡羊の皮 貛の皮 合歓木Select Exodus 35:7
8燈油 灌膏と馨しき香をつくる香物Select Exodus 35:8
9葱珩 エポデと胸牌に嵌る玉Select Exodus 35:9
10凡て汝等の中の心に智慧ある者來りてヱホバの命じたまひし者を悉く造るべしSelect Exodus 35:10
11即ち幕屋その天幕その頂蓋その鈎その版その横木その柱その座Select Exodus 35:11
12かの櫃とその杠 贖罪所 障蔽の幕Select Exodus 35:12
13案子とその杠およびその諸の器具供前のパンSelect Exodus 35:13
14燈明の臺その器具とその盞および燈火の油Select Exodus 35:14
15香壇とその杠 灌膏 馨しき香 幕屋の入口の幔Select Exodus 35:15
16燔祭の壇およびその銅の網その杠その諸の器具洗盤とその臺Select Exodus 35:16
17庭の幕その柱その座庭の口の幔Select Exodus 35:17
18幕屋の釘庭の釘およびその紐Select Exodus 35:18
19聖所にて職をなすところの供職の衣即ち祭司の職をなす時に用ふる者なる祭司アロンの聖衣および其子等の衣服Select Exodus 35:19
20斯てイスラエルの子孫の會衆みなモーセの前を離れて去しがSelect Exodus 35:20
21凡て心に感じたる者凡て心より願ふ者は來りてヱホバへの献納物を携へいたり集會の幕屋とその諸の用に供へ又聖衣のために供へたりSelect Exodus 35:21
22即ち凡て心より願ふ者は男女ともに環釦 耳環 指環 頸玉 諸の金の物を携へいたれり又凡て金の献納物をヱホバに爲す者も然せりSelect Exodus 35:22
23凡て靑 紫 紅の線および麻絲 山羊の毛 赤染の牡羊の皮 貛の皮ある者は是を携へいたりSelect Exodus 35:23
24凡て銀および銅の献納物をなす者はこれを携へきたりてヱホバに献げ又物を造るに用ふべき合歓木ある者は其を携へいたれりSelect Exodus 35:24
25また凡て心に智慧ある婦女等はその手をもて紡ぐことをなしその紡ぎたる者なる靑紫 紅の線および麻絲を携へきたりSelect Exodus 35:25
26凡て智慧ありて心に感じたる婦人は山羊の毛を紡げりSelect Exodus 35:26
27又長たる者どもは葱珩およびエポデと胸牌に嵌べき玉を携へいたりSelect Exodus 35:27
28燈火と灌膏と馨しき香とに用ふる香物と油を携へいたれりSelect Exodus 35:28
29斯イスラエルの子孫悦んでヱホバに獻納物をなせり即ちヱホバがモーセに藉て爲せと命じたまひし諸の工事をなさしむるために物を携へきたらんと心より願ふところの男女は皆是のごとくになしたりSelect Exodus 35:29
30モーセ、イスラエルの子孫に言ふ視よヱホバ、ユダの支派のホルの子なるウリの子ベザレルを名指て召たまひSelect Exodus 35:30
31神の霊をこれに充して智慧と了知と知識と諸の類の工事に長しめSelect Exodus 35:31
32奇巧を盡して金銀および銅の作をなすことを得せしめSelect Exodus 35:32
33玉を切り嵌め木に彫刻みて諸の類の工をなすことを得せしめSelect Exodus 35:33
34彼の心を明かにして敎ふることを得せしめたまふ彼とダンの支派のアヒサマクの子アホリアブ倶に然りSelect Exodus 35:34
35斯智慧の心を彼等に充して諸の類の工事をなすことを得せしめたまふ即ち彫刻文織および靑紫紅の絲と麻絲の刺繍並に機織等凡て諸の類の工をなすことを得せしめ奇巧をこれに盡さしめたまふなりSelect Exodus 35:35
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation