Job 19
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1ヨブこたへて曰くSelect Job 19:1
2汝ら我心をなやまし 言語をもて我を打くだくこと何時までぞやSelect Job 19:2
3なんぢら已に十次も我を辱しめ我を惡く待ひてなほ愧るところ無しSelect Job 19:3
4假令われ眞に過ちたらんもその過は我の身に止れりSelect Job 19:4
5なんぢら眞に我に向ひて誇り我身に羞べき行爲ありと證するならばSelect Job 19:5
6神われを虐げその網羅をもて我を包みたまへりと知るべしSelect Job 19:6
7我虐げらるると叫べども答なく 呼はり求むれども審理なしSelect Job 19:7
8彼わが路の周圍に垣を結めぐらして逾る能はざらしめ 我が行く途に黑暗を蒙むらしめSelect Job 19:8
9わが光榮を褫ぎ我冠冕を首より奪ひSelect Job 19:9
10四方より我を毀ちて失しめ 我望を樹のごとくに根より拔きSelect Job 19:10
11我にむかひて震怒を燃し 我を敵の一人と見たまへりSelect Job 19:11
12その軍旅ひとしく進み途を高くして我に攻寄せ わが天幕の周圍に陣を張りSelect Job 19:12
13彼わが兄弟等をして遠くわれを離れしめたまへり 我を知る人々は全く我に疎くなりぬSelect Job 19:13
14わが親戚は往來を休め わが朋友はわれを忘れSelect Job 19:14
15わが家に寄寓る者およびわが婢等は我を見て外人のごとくす 我かれらの前にては異國人のごとしSelect Job 19:15
16われわが僕を喚どもこたへず 我口をもて彼に請はざるを得ざるなりSelect Job 19:16
17わが氣息はわが妻に厭はれ わが臭氣はわが同胎の子等に嫌はるSelect Job 19:17
18童子等さへも我を侮どり 我起あがれば即ち我を嘲けるSelect Job 19:18
19わが親しき友われを惡みわが愛したる人々ひるがへりてわが敵となれりSelect Job 19:19
20わが骨はわが皮と肉とに貼り 我は僅に齒の皮を全うして逃れしのみSelect Job 19:20
21わが友よ汝等われを恤れめ 我を恤れめ 神の手われを撃りSelect Job 19:21
22汝らなにとて神のごとくして我を攻め わが肉に饜ことなきやSelect Job 19:22
23望むらくは我言の書留られんことを 望むらくは我言書に記されんことをSelect Job 19:23
24望むらくは鐡の筆と鉛とをもて之を永く磐石に鐫つけおかんことをSelect Job 19:24
25われ知る我を贖ふ者は活く 後の日に彼かならず地の上に立んSelect Job 19:25
26わがこの皮この身の朽はてん後 われ肉を離れて神を見んSelect Job 19:26
27我みづから彼を見たてまつらん 我目かれを見んに識らぬ者のごとくならじ 我が心これを望みて焦るSelect Job 19:27
28なんぢら若われら如何に彼を攻んかと言ひ また事の根われに在りと言ばSelect Job 19:28
29劍を懼れよ 忿怒は劍の罰をきたらす 斯なんぢら遂に審判のあるを知んSelect Job 19:29
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain