Proverbs 31
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
Translation: JAPBUNGO
1レムエル王のことば即ちその母の彼に敎へし箴言なりSelect Proverbs 31:1
2わが子よ何を言んか わが胎の子よ何をいはんか 我が願ひて得たる子よ何をいはんかSelect Proverbs 31:2
3なんぢの力を女につひやすなかれ 王を滅すものに汝の途をまかする勿れSelect Proverbs 31:3
4レムエルよ酒を飮は王の爲べき事に非ず 王の爲べき事にあらず 醇醪を求むるは牧伯の爲すべき事にあらずSelect Proverbs 31:4
5恐くは酒を飮て律法をわすれ 且すべて惱まさるる者の審判を枉げんSelect Proverbs 31:5
6醇醪を亡びんとする者にあたへ 酒を心の傷める者にあたへよSelect Proverbs 31:6
7かれ飮てその貧窮をわすれ 復その苦楚を憶はざるべしSelect Proverbs 31:7
8なんぢ瘖者のため又すべての孤者の訟のために口をひらけSelect Proverbs 31:8
9なんぢ口をひらきて義しき審判をなし貧者と窮乏者の訟を糺せSelect Proverbs 31:9
10誰か賢き女を見出すことを得ん その價は眞珠よりも貴としSelect Proverbs 31:10
11その夫の心は彼を恃み その產業は乏しくならじSelect Proverbs 31:11
12彼が存命ふる間はその夫に善事をなして惡き事をなさずSelect Proverbs 31:12
13彼は羊の毛と麻とを求め喜びて手から操きSelect Proverbs 31:13
14商賈の舟のごとく遠き國よりその糧を運びSelect Proverbs 31:14
15夜のあけぬ先に起てその家人に糧をあたへ その婢女に日用の分をあたふSelect Proverbs 31:15
16田畝をはかりて之を買ひ その手の操作をもて葡萄園を植ゑSelect Proverbs 31:16
17力をもて腰に帶し その手を強くすSelect Proverbs 31:17
18彼はその利潤の益あるを知る その燈火は終夜きえずSelect Proverbs 31:18
19かれ手を紡線車にのべ その指に紡錘をとりSelect Proverbs 31:19
20手を貧者にのべ 手を困苦者に舒ぶSelect Proverbs 31:20
21彼は家人の爲に雪をおそれず 蓋その家人みな蕃紅の衣をきればなりSelect Proverbs 31:21
22彼はおのれの爲に美しき褥子をつくり 細布と紫とをもてその衣とせりSelect Proverbs 31:22
23その夫はその地の長老とともに邑の門に坐するによりて人に知るるなりSelect Proverbs 31:23
24彼は細布の衣を製りてこれをうり 帶をつくりて商賈にあたふSelect Proverbs 31:24
25彼は筋力と尊貴とを衣とし且のちの日を笑ふSelect Proverbs 31:25
26彼は口を啓きて智慧をのぶ 仁愛の敎誨その舌にありSelect Proverbs 31:26
27かれはその家の事を鑒み 怠惰の糧を食はずSelect Proverbs 31:27
28その衆子は起て彼を祝す その夫も彼を讃ていふSelect Proverbs 31:28
29賢く事をなす女子は多けれども 汝はすべての女子に愈れりSelect Proverbs 31:29
30艶麗はいつはりなり 美色は呼吸のごとし 惟ヱホバを畏るる女は譽られんSelect Proverbs 31:30
31その手の操作の果をこれにあたへ その行爲によりてこれを邑の門にほめよSelect Proverbs 31:31
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 (JAPBUNGO) · Public Domain