Revelation 5
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1我また御座に坐し給ふ者の右の手に、卷 物のあるを見たり、その裏表に文字あり、七つの印をもて封ぜらる。Select Revelation 5:1
2また大聲に『卷 物を開きてその封印を解くに相應しき者は誰ぞ』と呼はる強き御使を見たり。Select Revelation 5:2
3然るに天にも地にも、地の下にも、卷 物を開きて之を見 得る者なかりき。Select Revelation 5:3
4卷 物を開き、これを見るに相應しき者の見えざりしに因りて、我いたく泣きゐたりしに、Select Revelation 5:4
5長老の一人われに言ふ『泣くな、視よ、ユダの族の獅子・ダビデの萠蘗、すでに勝を得て卷 物とその七つの封印とを開き得るなり』Select Revelation 5:5
6我また御座および四つの活物と長老たちとの間に、屠られたるが如き羔羊の立てるを見たり、之に七つの角と七つの目とあり、この目は全世界に遣されたる神の七つの靈なり。Select Revelation 5:6
7かれ來りて御座に坐したまふ者の右の手より卷 物を受けたり。Select Revelation 5:7
8卷 物を受けたるとき、四つの活物および二十四人の長老、おのおの立琴と香の滿ちたる金の鉢とをもちて、羔羊の前に平伏せり、此の香は聖徒の祈祷なり。Select Revelation 5:8
9かくて新しき歌を謳ひて言ふ『なんぢは卷 物を受け、その封印を解くに相應しきなり、汝は屠られ、その血をもて諸種の族・國語・民・國の中より人々を神のために買ひ、Select Revelation 5:9
10之を我らの神のために國民となし、祭司となし給へばなり。彼らは地の上に王となるべし』Select Revelation 5:10
11我また見しに、御座と活物と長老たちとの周圍にをる多くの御使の聲を聞けり。その數、千々萬々にして、Select Revelation 5:11
12大聲にいふ『屠られ給ひし羔羊こそ、能力と富と知慧と、勢威と尊崇と、榮光と讃美とを受くるに相應しけれ』Select Revelation 5:12
13我また天に、地に、地の下に、海にある萬の造られたる物、また凡てその中にある物の云へるを聞けり。曰く『願はくは御座に坐し給ふものと羔羊とに、讃美と尊崇と榮光と權力と世々 限りなくあらん事を』Select Revelation 5:13
14四つの活物はアァメンと言ひ、長老たちは平伏して拜せり。Select Revelation 5:14
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation