Song of Songs 6
Japanese, Bungo translation
Translation: JAPBUNGO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1婦女のいと美はしきものよ 汝の愛する者は何處へゆきしや なんぢの愛する者はいづこへおもむきしや われら汝とともにたづねんSelect Song of Songs 6:1
2わが愛するものは己の園にくだり 香しき花の床にゆき 園の中にて群を牧ひ また百合花を採るSelect Song of Songs 6:2
3我はわが愛する者につき わが愛する者はわれにつく 彼は百合花の中にてその群を牧ふSelect Song of Songs 6:3
4わが佳耦よ なんぢは美はしきことテルザのごとく 華やかなることヱルサレムのごとく 畏るべきこと旗をあげたる軍旅のごとしSelect Song of Songs 6:4
5なんぢの目は我をおそれしむ 請ふ我よりはなれしめよ なんぢの髮はギレアデ山の腰に臥たる山羊の群に似たりSelect Song of Songs 6:5
6なんぢの齒は毛を剪たる牝羊の浴塲より出たるがごとし おのおの雙子をうみてひとつも子なきものはなしSelect Song of Songs 6:6
7なんぢの頬は面帕の後にありて石榴の半片に似たりSelect Song of Songs 6:7
8后六十人 妃嬪八十人 數しられぬ處女ありSelect Song of Songs 6:8
9わが鴿わが完き者はただ一人のみ 彼はその母の獨子にして產たる者の喜ぶところの者なり 女子等は彼を見て幸福なる者ととなへ 后等妃嬪等は彼を見て讃むSelect Song of Songs 6:9
10この晨光のごとくに見えわたり 月のごとくに美はしく 日のごとくに輝やき 畏るべきこと旗をあげたる軍旅のごとき者は誰ぞやSelect Song of Songs 6:10
11われ胡桃の園にくだりゆき 谷の靑き草木を見 葡萄や芽しし石榴の花や咲しと見回しをりしにSelect Song of Songs 6:11
12意はず知ず我が心われをしてわが貴とき民の車の中間にあらしむSelect Song of Songs 6:12
13歸れ歸れシユラミの婦よ 歸れ歸れ われら汝を觀んことをねがふ なんぢら何とてマハナイムの跳舞を觀るごとくにシユラミの婦を觀んとねがふやSelect Song of Songs 6:13
Japanese, Bungo translation (JAPBUNGO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation