1 Corinthians 10
Japanese, Raguet translation
Translation: JAPRAGUET
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1兄弟等よ我汝等の之を知らざるを好まず、即ち我等の祖先は皆曾て雲の下に在り、皆海を過り、Select 1 Corinthians 10:1
2皆モイゼに属きて雲と海とを以て洗せられ、Select 1 Corinthians 10:2
3皆同じ霊的食物を食し、Select 1 Corinthians 10:3
4皆同じ霊的飲料を飲めり。蓋彼等に随ひつつありし霊的盤石より飲み居りしが、其盤石は即ちキリストなりき。Select 1 Corinthians 10:4
5然れども彼等の多くは神の御旨に適はず、荒野にて斃れたり。Select 1 Corinthians 10:5
6是等の事は我等に於る前兆にして、彼等が貪りし如く我等が惡事を貪らざらん為なり。Select 1 Corinthians 10:6
7汝等は又、彼等の中なる或人々の如く偶像崇拝者となる事勿れ、録して、「民は坐して飲食し、立ちて樂しめり」、とあるが如し。Select 1 Corinthians 10:7
8又彼等の中に私通する人々ありて、死する者一日に二萬三千人に及びしが、我等は彼等の如く私通すべからず。Select 1 Corinthians 10:8
9又彼等の中にキリストを試むる人々ありて、蛇に亡ぼされしが、我等は彼等の如くキリストを試むべからず。Select 1 Corinthians 10:9
10又彼等の中に呟く人々ありて、亡ぼす者に亡ぼされしが、汝等は彼等の如く呟くべからず。Select 1 Corinthians 10:10
11是等の事は皆前兆として彼等に起りつつありしが、其録されたるは、世の末が身に及べる我等の誡とならん為なり。Select 1 Corinthians 10:11
12然れば自ら立てりと思ふ人は倒れじと注意すべし。Select 1 Corinthians 10:12
13汝等に係る試みは人の常なるもの耳、神は眞實にて在せば、汝等の力以上に試みらるる事を許し給はず、却て堪ふることを得させん為に、試と共に勝つべき方法をも賜ふべし。Select 1 Corinthians 10:13
14然れば我至愛なる者よ、偶像崇拝を避けよ。Select 1 Corinthians 10:14
15我は智者に對する心にて語れば、汝等自ら我が言ふ所を判断せよ。Select 1 Corinthians 10:15
16我等が祝する祝聖の杯は、キリストの御血を相共に授かるの義に非ずや。又我等が擘く所の麪は、相共に主の御體に與るの義に非ずや。Select 1 Corinthians 10:16
17蓋総て一の麪を授かる我等は、多人數なりと雖も、一の麪一の體なり。Select 1 Corinthians 10:17
18肉に由れるイスラエル人を看よ、犠牲を食する人々は、祭壇の分配に與るに非ずや。Select 1 Corinthians 10:18
19然らば何事ぞ、偶像に献げられし犠牲は何物かなり、偶像は何物かなり、と我は言へるか、(然らず)。Select 1 Corinthians 10:19
20然れども異邦人の献ぐる犠牲は、神に献ぐるに非ずして惡鬼に献ぐるなり、我汝等が惡鬼の友となる事を禁ず。汝等主の杯と惡鬼の杯とを飲む事能はず、Select 1 Corinthians 10:20
21主の祭壇と惡鬼の祭壇とに與る事能はざるなり。Select 1 Corinthians 10:21
22我等は主の妬を惹起こさんとするか、主よりも強き者なるか。何事も我に可なりと雖も、皆益あるには非ず、Select 1 Corinthians 10:22
23何事も我に可なりと雖も、皆徳を立つるには非ず、Select 1 Corinthians 10:23
24誰も己が為に謀らずして人の為を求むべし。Select 1 Corinthians 10:24
25凡肉屋にて売る物は、良心の為に何事をも問はずして食せよ、Select 1 Corinthians 10:25
26蓋地及び之に満てる物は主の物なり。Select 1 Corinthians 10:26
27汝等若不信者の中より招かれ、諾して趣く事あらば、供せらるる一切の物を、良心の為に何事をも問はずして食せよ。Select 1 Corinthians 10:27
28人ありて是偶像に献げられたる物なりと云はば、汝等之を告げたる人に對し、また良心に對して之を食する勿れ。Select 1 Corinthians 10:28
29我が所謂る良心は汝のには非ずして其人の良心なり。蓋何為ぞ人の良心に由りて我自由を是非せらるるや。Select 1 Corinthians 10:29
30若我感謝して食せば、何為ぞ我が感謝する所の物に就きて罵らるるや。Select 1 Corinthians 10:30
31然れば汝等食ふも飲むも又何事を為すも、総て神の光榮の為にせよ。Select 1 Corinthians 10:31
32汝等ユデア人にも、異邦人にも、神の教會にも、躓かするものとなる事勿れ。Select 1 Corinthians 10:32
33猶我が己の利益となる事を求めず、多數の人の救はれん為に其有益なる事を求めて、萬事に其心を得んとするが如くせよ。Select 1 Corinthians 10:33
Japanese, Raguet translation (JAPRAGUET). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation