Skip to content
Church.wiki
Luke

Luke 10

Hungarian Karoli

Translation: KAROLI

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Ezek után pedig rendele az Úr másokat is, hetvenet, és elküldé azokat kettőnként az ő orczája előtt, minden városba és helyre, a hová ő menendő vala.Select Luke 10:1

2Monda azért nékik: Az aratni való sok, de a munkás kevés; kérjétek azért az aratásnak Urát, hogy küldjön munkásokat az ő aratásába.Select Luke 10:2

3Menjetek el: Ímé én elbocsátlak titeket, mint bárányokat a farkasok közé.Select Luke 10:3

4Ne hordozzatok erszényt, se táskát, se sarut; és az úton senkit ne köszöntsetek.Select Luke 10:4

5Valamely házba bementek, először ezt mondjátok: Békesség e háznak!Select Luke 10:5

6És ha lesz ott valaki békességnek fia, a ti békességtek azon marad; ha nem, ti reátok tér vissza.Select Luke 10:6

7Ugyanazon házban maradjatok pedig, azt evén és iván, a mit ők adnak: mert méltó a munkás az ő jutalmára. Ne járjatok házról-házra.Select Luke 10:7

8És valamely városba bementek, és befogadnak titeket, azt egyétek, a mit előtökbe adnak:Select Luke 10:8

9És gyógyítsátok a betegeket, a kik ott lesznek, és mondjátok nékik: Elközelített hozzátok az Isten országa.Select Luke 10:9

10Valamely városba pedig bementek, és titeket be nem fogadnak, annak utczáira kimenvén, ezt mondjátok:Select Luke 10:10

11Még a port is, a mely reánk ragadt a ti várostokból, itt köztetek letöröljük; mindazáltal ez legyen tudtotokra, hogy az Isten országa elközelített hozzátok.Select Luke 10:11

12Mondom pedig néktek, hogy a Sodomabeliek állapota tűrhetőbb lesz ama napon, hogynem azé a városé.Select Luke 10:12

13Jaj néked Korazin! Jaj néked Bethsaida! mert ha Tírusban és Sídonban lettek volna azok a csodák, melyek te benned lőnek, régen zsákban és hamuban ülve megtértek volna.Select Luke 10:13

14Hanem Tírusnak és Sídonnak tűrhetőbb lesz állapota az ítéletkor, hogynem néktek.Select Luke 10:14

15És te Kapernaum, mely mind az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz lealáztatni.Select Luke 10:15

16A ki titeket hallgat, engem hallgat, és a ki titeket megvet, engem vet meg; és a ki engem vet meg, azt veti meg, a ki engem elküldött.Select Luke 10:16

17Visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!Select Luke 10:17

18Ő pedig monda nékik: Látám a Sátánt, mint a villámlást lehullani az égből.Select Luke 10:18

19Ímé adok néktek hatalmat, hogy a kígyókon és skorpiókon tapodjatok, és az ellenségnek minden erején; és semmi nem árthat néktek.Select Luke 10:19

20De azon ne örüljetek, hogy a lelkek néktek engednek; hanem inkább azon örüljetek, hogy a ti neveitek fel vannak írva a mennyben.Select Luke 10:20

21Azon órában örvendeze Jézus lelkében, és monda: Hálákat adok néked, Atyám, mennynek és földnek Ura, hogy elrejtetted ezeket a bölcsek és értelmesek elől, és a kisdedeknek megjelentetted. Igen, Atyám, mert így volt kedves te előtted.Select Luke 10:21

22Mindent nékem adott az én Atyám: és senki sem tudja, kicsoda a Fiú, csak az Atya; és kicsoda az Atya, hanem csak a Fiú, és a kinek a Fiú akarja megjelenteni.Select Luke 10:22

23És a tanítványokhoz fordulván, monda ő magoknak: Boldog szemek, a melyek látják azokat, a melyeket ti láttok.Select Luke 10:23

24Mert mondom néktek, hogy sok próféta és király kívánta látni, a miket ti láttok, de nem látták; és hallani, a miket hallotok, de nem hallották.Select Luke 10:24

25És ímé egy törvénytudó felkele, kísértvén őt, és mondván: Mester, mit cselekedjem, hogy az örök életet vehessem?Select Luke 10:25

26Ő pedig monda annak: A törvényben mi van megírva? mint olvasod?Select Luke 10:26

27Az pedig felelvén, monda: Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből és teljes lelkedből és minden erődből és teljes elmédből; és a te felebarátodat, mint magadat.Select Luke 10:27

28Monda pedig annak: Jól felelél; ezt cselekedd, és élsz.Select Luke 10:28

29Az pedig igazolni akarván magát, monda Jézusnak: De ki az én felebarátom?Select Luke 10:29

30Jézus pedig felelvén, monda: Egy ember megy vala alá Jeruzsálemből Jerikóba, és rablók kezébe esék, a kik azt kifosztván és megsebesítvén, elmenének, és ott hagyák félholtan.Select Luke 10:30

31Történet szerint pedig megy vala alá azon az úton egy pap, a ki azt látván, elkerülé.Select Luke 10:31

32Hasonlóképen egy Lévita is, mikor arra a helyre ment, és azt látta, elkerülé.Select Luke 10:32

33Egy samaritánus pedig az úton menvén, odaért, a hol az vala: és mikor azt látta, könyörületességre indula.Select Luke 10:33

34És hozzájárulván, bekötözé annak sebeit, olajat és bort töltvén azokba; és azt felhelyezvén az ő tulajdon barmára, vivé a vendégfogadó házhoz, és gondját viselé néki.Select Luke 10:34

35Másnap pedig elmenőben két pénzt kivévén, adá a gazdának, és monda néki: Viselj gondot reá, és valamit ezen fölül reáköltesz, én mikor visszatérek, megadom néked.Select Luke 10:35

36E három közül azért kit gondolsz, hogy felebarátja volt annak, a ki a rablók kezébe esett?Select Luke 10:36

37Az pedig monda: Az, a ki könyörült rajta. Monda azért néki Jézus: Eredj el, és te is a képen cselekedjél.Select Luke 10:37

38Lőn pedig, mikor az úton menének, hogy ő beméne egy faluba; egy Mártha nevű asszony pedig befogadá őt házába.Select Luke 10:38

39És ennek vala egy Mária nevezetű testvére, ki is Jézus lábainál leülvén, hallgatja vala az ő beszédét.Select Luke 10:39

40Mártha pedig foglalatos volt a szüntelen való szolgálatban; előállván azért, monda: Uram, nincs-é arra gondod, hogy az én testvérem magamra hagyott engem, hogy szolgáljak? Mondjad azért néki, hogy segítsen nékem.Select Luke 10:40

41Felelvén pedig, monda néki Jézus: Mártha, Mártha, szorgalmas vagy és sokra igyekezel:Select Luke 10:41

42De egy a szükséges dolog: és Mária a jobb részt választotta, mely el nem vétetik ő tőle.Select Luke 10:42

Next: Luke 11Continue reading

Hungarian Karoli (KAROLI). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Luke

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.