Home › Bible › Nehemiah ⓘ Nehemiah Chapter 7 Hungarian Karoli Historical books · Nehemiah · Hungarian Karoli · 73 verses
Verse layout One verse per line As paragraphs
개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern Choose a parallel version 개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Greek Modern
느헤미야 7장은 성벽 완공 뒤 느헤미야가 예루살렘의 경비를 정비하고, 처음 바벨론에서 돌아온 사람들의 명단(보계)을 찾아 그 내용을 싣는 장이다.
7 Nehemiah · Hungarian Karoli
1 És lőn, hogy midőn megépítteték a kőfal, felállítám az ajtókat és kirendeltetének a kapunállók, az énekesek és a Léviták őrizetre; 2 És hadnagyokká tevém Jeruzsálem fölött Hanánit, testvéremet és Hanániást, a vár fejedelmét, mivel hogy ő hűségesebb és istenfélőbb vala sokaknál. 3 És mondék nékik: Meg ne nyittassanak Jeruzsálem kapui mindaddig, míg a nap melegen nem süt, és míg az őrök ott állanak, addig tegyék be az ajtókat és zárjátok be azokat; azután állítsatok őrizőket Jeruzsálem lakosai közül, némelyeket az ő vigyázó helyökre, s másokat az ő házok ellenébe. 4 A város pedig felette igen széles vala és nagy, s a nép kevés lévén benne, házak nem épültek. 5 Felindítá azért az én Istenem szívemet, hogy egybegyűjtsem az előljárókat, a főembereket és a népet, hogy felírattassanak; és megtalálám azok nemzetségének könyvét, a kik először jöttek vala fel Babilóniából, melyben ily írást találék: 6 Ezek a tartománynak fiai, a kik feljöttek vala a rabság foglyai közül, a kiket fogva vitetett Nabukodonozor, Babilónia királya, s most visszajövének Jeruzsálembe és Júdába, kiki az ő városába. 7 Kik jövének Zorobábellel: Jésua, Nehémiás, Azariás, Raámia, Nahamáni, Mordokhai, Bilsán, Miszpereth, Bigvai, Nehum, Baána. Izráel népe férfiainak számok ez: 8 Parós fiai: kétezerszázhetvenkettő; 9 Sefátja fiai: háromszázhetvenkettő; 10 Arah fiai: hatszázötvenkettő; 11 Pahath-Moáb fiai, Jésua és Joáb fiaitól: kétezernyolczszáztizennyolcz; 12 Elám fiai: ezerkétszázötvennégy; 13 Zattu fiai: nyolczszáznegyvenöt; 14 Zakkai fiai: hétszázhatvan; 15 Binnui fiai: hatszáznegyvennyolcz; 16 Bébai fiai: hatszázhuszonnyolcz; 17 Azgád fiai: kétezerháromszázhuszonkettő; 18 Adónikám fiai: hatszázhatvanhét; 19 Bigvai fiai: kétezerhatvanhét; 20 Adin fiai: hatszázötvenöt; 21 Áter fiai, Ezékiástól: kilenczvennyolcz; 22 Hásum fiai: háromszázhuszonnyolcz; 23 Bésai fiai: háromszázhuszonnégy; 24 Hárif fiai: száztizenkettő; 25 Gibeon fiai: kilenczvenöt; 26 Bethlehem és Netófa férfiai: száznyolczvannyolcz; 27 Anathóth férfiai: százhuszonnyolcz; 28 Beth-Azmáveth férfiai: negyvenkettő; 29 Kirjáth-Jeárim, Kefira és Beéróth férfiai: hétszáznegyvenhárom; 30 Ráma és Géba férfiai: hatszázhuszonegy; 31 Mikmás férfiai: százhuszonkettő; 32 Béthel és Ai férfiai: százhuszonhárom; 33 A másik Nébó férfiai: ötvenkettő; 34 A másik Elám fiai: ezerkétszázötvennégy; 35 Hárim fiai: háromszázhúsz; 36 Jerikó fiai: háromszáznegyvenöt; 37 Lód, Hádid és Ónó fiai: hétszázhuszonegy; 38 Szenáa fiai: háromezerkilenczszázharmincz; 39 A papok: Jedája fiai Jésua családjából: kilenczszázhetvenhárom; 40 Immér fiai: ezerötvenkettő; 41 Pashur fiai: ezerkétszáznegyvenhét; 42 Hárim fiai: ezertizenhét; 43 A Léviták: Jésua és Kadmiel fiai, Hódávia fiaitól: hetvennégy; 44 Az énekesek: Asáf fiai: száznegyvennyolcz; 45 A kapunállók: Sallum fiai, Áter fiai, Talmón fiai, Akkub fiai, Hatita fiai, Sóbai fiai: százharmincznyolcz; 46 A Léviták szolgái: Siha fiai, Hasufa fiai, Tabbaóth fiai, 47 Kérósz fiai, Szia fiai, Pádón fiai, 48 Lebána fiai, Hagába fiai, Salmai fiai, 49 Hanán fiai, Giddél fiai, Gahar fiai, 50 Reája fiai, Resin fiai, Nekóda fiai, 51 Gazzám fiai, Uzza fiai, Pászéah fiai, 52 Bészai fiai, Meunim fiai, Nefiszim fiai, 53 Bakbuk fiai, Hakufa fiai, Harhur fiai, 54 Basluth fiai, Mehida fiai, Harsa fiai, 55 Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai, 56 Nesiah fiai, Hatifa fiai; 57 A Salamon szolgáinak fiai: Szótai fiai, Szófereth fiai, Perida fiai, 58 Jaalá fiai, Darkón fiai, Giddél fiai, 59 Sefátia fiai, Hattil fiai, Pókhereth-Hassebaim fiai, Ámon fiai; 60 Összesen a Léviták szolgái és a Salamon szolgáinak fiai, háromszázkilenczvenkettő. 61 És ezek, a kik feljövének Tel-Melahból, Tel-Harsából, Kerub-Addán-Immérből, de nem mondhatták meg családjukat és eredetüket, hogy Izráelből valók-é? 62 Delája fiai, Tóbiás fiai, Nekóda fiai, hatszáznegyvenkettő; 63 És a papok közül: Habája fiai, Hakkós fiai, Barzillai fiai, a ki a Gileádbeli Barzillai leányai közül vett magának feleséget és ezek nevéről nevezteték; 64 Ezek keresték írásukat, tudniillik nemzetségök könyvét, de nem találák, miért is kirekesztetének a papságból; 65 És megmondá nékik a király helytartója, hogy ne egyenek a szentséges áldozatból, mígnem a pap ítél az Urimmal és Tummimmal; 66 Mind az egész gyülekezet együtt negyvenkétezerháromszázhatvan. 67 Szolgáikon és szolgálóikon kivül – ezek valának hétezerháromszázharminczheten – valának nékik énekes férfiaik és asszonyaik kétszáznegyvenöten; 68 Lovaik hétszázharminczhat, öszvéreik kétszáznegyvenöt; 69 Tevéik négyszázharminczöt, szamaraik hatezerhétszázhúsz. 70 Némelyek pedig a családfők közül adakozának az építésre: a király helytartója ada a kincsekhez aranyban ezer dárikot, ötven medenczét, ötszázharmincz papi ruhát; 71 A többi családfők pedig adának az építés költségére aranyban húszezer dárikot, és ezüstben kétezerkétszáz mánét; 72 És a mit a többi nép ada, az aranyban húszezer dárik, és ezüstben kétezer máne, és hatvanhét papiruha vala. 73 És lakozának mind a papok, mind a Léviták, mind a kapunállók, mind az énekesek, mind a nép fiai, mind a Léviták szolgái, szóval az egész Izráel a magok városaikban. Hungarian Karoli Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.
The text is Hungarian Karoli (헝가리어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks .
Articles mentioning this chapter
‹ Nehemiah Chapter 7 ▾ › 🔊 Aa Recently read
Nehemiah 13 chapters
Go to another book Find a book by initial consonant
Old Testament 39 books
New Testament 27 books
The ← → keys or swiping the text also move to the previous or next chapter.
Read aloud ⏸ ⏮ ⏭ ⏹