1 Timothy 2
Hungarian Karoli
Translation: KAROLI
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Intelek azért mindenek előtt, hogy tartassanak könyörgések, imádságok, esedezések, hálaadások minden emberekért,Select 1 Timothy 2:1
2Királyokért és minden méltóságban levőkért, hogy csendes és nyugodalmas életet éljünk, teljes istenfélelemmel és tisztességgel.Select 1 Timothy 2:2
3Mert ez jó és kedves dolog a mi megtartó Istenünk előtt,Select 1 Timothy 2:3
4A ki azt akarja, hogy minden ember idvezüljön és az igazság ismeretére eljusson.Select 1 Timothy 2:4
5Mert egy az Isten, egy a közbenjáró is Isten és emberek között, az ember Krisztus Jézus,Select 1 Timothy 2:5
6A ki adta önmagát váltságul mindenekért, mint tanúbizonyság a maga idejében,Select 1 Timothy 2:6
7A mi végett rendeltettem én hirdetővé és apostollá (igazságot szólok a Krisztusban, nem hazudok), pogányok tanítójává hitben és igazságban.Select 1 Timothy 2:7
8Akarom azért, hogy imádkozzanak a férfiak minden helyen, tiszta kezeket emelvén föl harag és versengés nélkül.Select 1 Timothy 2:8
9Hasonlatosképen az asszonyok tisztességes öltözetben, szemérmetességgel és mértékletességgel ékesítsék magokat; nem hajfonatokkal és aranynyal vagy gyöngyökkel, vagy drága öltözékkel,Select 1 Timothy 2:9
10Hanem, a mint illik az istenfélelmet valló asszonyokhoz, jó cselekedetekkel.Select 1 Timothy 2:10
11Az asszony csendességben tanuljon teljes engedelmességgel.Select 1 Timothy 2:11
12A tanítást pedig nem engedem meg az asszonynak, sem hogy a férfin uralkodjék, hanem legyen csendességben.Select 1 Timothy 2:12
13Mert Ádám teremtetett elsőnek, azután Éva.Select 1 Timothy 2:13
14És Ádám nem csalattatott meg, hanem az asszony megcsalattatván, bűnbe esett:Select 1 Timothy 2:14
15Mindazáltal megtartatik a gyermekszüléskor, ha megmaradnak a hitben és szeretetben és a szent életben mértékletességgel.Select 1 Timothy 2:15
Hungarian Karoli (KAROLI). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation