Psalms 12
Hungarian Karoli
1 Az éneklőmesternek a seminithre; Dávid zsoltára.
2 Segíts Uram, mert elfogyott a kegyes, mert eltüntek a hívek az emberek fiai közül.
3 Hamisságot szól egyik a másiknak; hizelkedő ajakkal kettős szívből szólnak.
4 Vágja ki az Úr mind a hizelkedő ajkakat, a nyelvet, a mely nagyokat mond.
5 A kik ezt mondják: Nyelvünkkel felülkerekedünk, ajkaink velünk vannak; ki lehetne Úr felettünk?
6 A szegények elnyomása miatt, a nyomorultak nyögése miatt legott felkelek, azt mondja az Úr; biztosságba helyezem azt, a ki arra vágyik.
7 Az Úr beszédei tiszta beszédek, mint földből való kohóban megolvasztott ezüst, hétszer megtisztítva.
8 Te Uram, tartsd meg őket; őrizd meg őket e nemzetségtől örökké.
9 Köröskörül járnak a gonoszok, mihelyt az alávalóság felmagasztaltatik az emberek fiai közt.
About this translation
Hungarian Karoli · Hungarian
Revideált Károli Biblia 1908
Public Domain · Translation source
Revised version of the original translation by Károli Gáspár, first published in 1590 in Vizsoly, Hungary.