Skip to content
Church.wiki

Psalms 127

Hungarian Karoli

1 Grádicsok éneke Salamontól. Ha az Úr nem építi a házat, hiába dolgoznak azon annak építői. Ha az Úr nem őrzi a várost, hiába vigyáz az őriző.

2 Hiába néktek korán felkelnetek, későn feküdnötök, fáradsággal szerzett kenyeret ennetek! Szerelmesének álmában ád eleget.

3 Ímé, az Úrnak öröksége, a fiak; az anyaméh gyümölcse: jutalom.

4 Mint a nyilak a hősnek kezében, olyanok a serdülő fiak.

5 Boldog ember, a ki ilyenekkel tölti meg tegzét; nem szégyenülnek meg, ha ellenséggel szólnak a kapuban.

About this translation

Hungarian Karoli · Hungarian

Revideált Károli Biblia 1908

Public Domain · Translation source

Revised version of the original translation by Károli Gáspár, first published in 1590 in Vizsoly, Hungary.