Psalms Psalm 142 공동개정

Poetry & wisdom · Psalms · 공동개정 · 7 verses · 1 headings

Verse layout

📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 142편은 표제에 '다윗이 굴에 있을 때'의 기도로 소개된 개인 탄원시이다. 기도자는 아무도 돌보지 않는 고립 속에서 여호와만이 피난처이자 분깃이라고 고백하며 건져 주기를 간구한다.

Jump to verse

142Psalms · 공동개정

¹I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.나는 야훼께 부르짖습니다. 나는 야훼께 애원합니다.

²I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.나의 애타는 마음을 고백합니다. 이 괴로움을 아뢰옵니다.

³When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.내가 숨이 넘어갈 듯 허덕일 때, 당신은 나의 앞길을 보살피십니다. 사람들은 나를 잡으려고 내가 가는 길에 덫을 놓았습니다.

⁴I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.오른쪽을 살펴보소서. 걱정해 주는 사람 하나 없사옵니다. 도망칠 길마저 모두 막혔는데, 내 목숨을 근심해 주는 사람 하나 없사옵니다.

⁵I cried unto thee, O LORD : I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.야훼여, 당신 향하여 소리지릅니다. "당신은 나의 피난처 이 세상에서 당신은 나의 모든 것."

⁶Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.나는 너무나도 비참하게 되었습니다. 이 부르짖는 소리를 귀담아들어 주소서. 나를 핍박하는 자들에게서 이 몸을 건져주소서. 그들은 나보다 강합니다.

⁷Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.이 감옥에서 나를 살려내 주소서. 당신 이름 불러 감사 노래 부르리이다. 나에게 입혀주신 당신 은덕으로 이 몸이 의인들에게 둘러싸이리이다.

공동번역 개정판 (1999)
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

7 verses in this psalm

142 / 150 psalms

The text is 공동번역 개정판 (1999)(Korean) — Published under a copyright agreement with the Korean Bible Society — the text is copyright of the Korean Bible Society. Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Psalms Psalm 142 공동개정

People, places and terms in this psalm 3

More