Psalms Psalm 43 공동개정

Poetry & wisdom · Psalms · 공동개정 · 5 verses

Verse layout

📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 제2권에 실린 5절짜리 탄식시이다. 원수에게서 건져 달라고 호소하고, 하나님의 빛과 진리가 자신을 성전으로 이끌어 주기를 구한다. 앞의 42편과 후렴이 같아 두 편을 한 편의 시로 보기도 한다.

Jump to verse

43Psalms · 공동개정

¹Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.하느님이여, 나의 옳음을 판단하시고 매정하게 나를 무고하는 자들을 거슬러 변호해 주소서. 거짓밖에 모르는 악인들에게서 이 몸을 구하소서.

²For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?나의 요새이신 하느님, 어찌하여 나를 버리시옵니까? 이 몸이 원수에게 짓눌려 슬픈 날을 보내다니 이것이 어찌 된 일이옵니까?

³O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.당신의 빛, 당신의 진실을 길잡이로 보내시어 당신 계신 거룩한 산으로 이끌어주소서.

⁴Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.하느님, 당신의 제단으로 나아가리이다. 나의 기쁨이신 하느님께로 나아가리이다. 하느님, 나의 하느님, 수금 가락에 맞추어 당신께 감사 찬양 올리리이다.

⁵Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.어찌하여 내가 이토록 낙심하는가? 어찌하여 이토록 불안해 하는가? 하느님을 기다리리라. 나를 구해 주신 분, 나의 하느님 나는 그를 찬양하리라.

공동번역 개정판 (1999)
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

5 verses in this psalm

43 / 150 psalms

The text is 공동번역 개정판 (1999)(Korean) — Published under a copyright agreement with the Korean Bible Society — the text is copyright of the Korean Bible Society. Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

People, places and terms in this psalm 1

기쁨

Psalms Psalm 43 공동개정

People, places and terms in this psalm 1

More