Psalms Psalm 61 공동개정

Poetry & wisdom · Psalms · 공동개정 · 8 verses · 1 headings

Verse layout

Overview of this psalm About Psalms

📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 61편은 마음이 눌린 시인이 땅 끝에서 하나님께 부르짖으며 피난처를 구하고, 왕의 장수를 빌며 날마다 서원을 이행하겠다고 고백하는 8절의 기도시이다.

Jump to verse

1 2 3 4 5 6 7 8

61Psalms · 공동개정

¹Hear my cry, O God; attend unto my prayer.하느님, 나의 울부짖는 소리를 들으소서. 나의 기도를 귀담아들으소서.

²From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.심장이 멎을 듯 멎을 듯 다급하지만 이 땅 끝에서 내가 당신을 부릅니다. 나의 힘으로는 오를 수 없는 바위, 저 높은 바위에 나를 올려 세워주소서.

³For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.원수가 달려들 때, 당신은 나의 피난처 견고한 성루이십니다.

⁴I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.나는 평생토록 당신 장막에 머무르리이다. 당신 날개 그늘 아래 몸을 숨기리이다. (셀라)

⁵For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.하느님, 당신은 나의 소원을 들어주시고, 당신 이름을 존경하는 자들에게 땅을 허락하십니다.

⁶Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.우리의 임금님 날을 더해 주시고 해를 더해 주시어 길이 살게 하소서.

⁷He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.사랑과 진실을 호위병으로 거느리고 하느님 앞에서 길이 다스리게 하소서.

⁸So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.그 때에 내 서원을 그 날 그 날 갚아드리고 수금 타며 끝없이 당신 이름을 찬미하리이다.

공동번역 개정판 (1999)
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

8 verses in this psalm

61 / 150 psalms

The text is 공동번역 개정판 (1999)(Korean) — Published under a copyright agreement with the Korean Bible Society — the text is copyright of the Korean Bible Society. Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Psalms Psalm 61 공동개정

People, places and terms in this psalm 2

More