Skip to content
Church.wiki
Galatians

Galatians 3

German, Lutherbibel (2017)

Translation: LBD

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Die Gerechtigkeit aus Glauben

1O ihr unverständigen Galater! Wer hat euch bezaubert, denen doch Jesus Christus vor die Augen gemalt war als der Gekreuzigte?Select Galatians 3:1

2Das allein will ich von euch erfahren: Habt ihr den Geist empfangen durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?Select Galatians 3:2

3Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr’s denn nun im Fleisch vollenden?Select Galatians 3:3

4Habt ihr denn so vieles vergeblich erfahren? Wenn es denn vergeblich war!Select Galatians 3:4

5Der euch nun den Geist darreicht und wirkt solche Taten unter euch, tut er’s durch des Gesetzes Werke oder durch die Predigt vom Glauben?Select Galatians 3:5

6So hat doch »Abraham Gott geglaubt, und es wurde ihm gerechnet zur Gerechtigkeit« .Select Galatians 3:6

7Erkennt also: Die aus dem Glauben sind, das sind Abrahams Kinder.Select Galatians 3:7

8Die Schrift aber hat zuvor gesehen, dass Gott die Heiden durch den Glauben gerecht macht. Darum hat sie Abraham zuvor verkündigt : »In dir sollen alle Heiden gesegnet werden.«Select Galatians 3:8

9So werden nun die, die aus dem Glauben sind, gesegnet mit dem gläubigen Abraham.Select Galatians 3:9

10Denn die aus des Gesetzes Werken leben, die sind unter dem Fluch. Denn es steht geschrieben : »Verflucht sei jeder, der nicht bleibt bei alledem, was geschrieben steht in dem Buch des Gesetzes, dass er’s tue!«Select Galatians 3:10

11Dass aber durchs Gesetz niemand gerecht wird vor Gott, ist offenbar; denn »der Gerechte wird aus Glauben leben« .Select Galatians 3:11

12Das Gesetz aber ist nicht »aus Glauben«, sondern: »der Mensch, der es tut, wird dadurch leben« .Select Galatians 3:12

13Christus aber hat uns losgekauft von dem Fluch des Gesetzes, da er zum Fluch wurde für uns – denn es steht geschrieben : »Verflucht ist jeder, der am Holz hängt« –,Select Galatians 3:13

14auf dass der Segen Abrahams zu den Heiden komme durch Christus Jesus und wir den verheißenen Geist empfingen durch den Glauben.Select Galatians 3:14

15Brüder und Schwestern, ich will nach menschlicher Weise reden: Man hebt doch das Testament eines Menschen nicht auf, wenn es bestätigt ist, noch setzt man etwas hinzu.Select Galatians 3:15

16Nun sind die Verheißungen Abraham zugesagt und seinem Nachkommen. Es heißt nicht: »und den Nachkommen«, als wären viele gemeint, sondern es gilt einem: »und deinem Nachkommen« , welcher ist Christus.Select Galatians 3:16

17Ich meine aber dies: Das Testament, das von Gott zuvor bestätigt worden ist, wird nicht aufgehoben durch das Gesetz, das vierhundertdreißig Jahre danach gegeben wurde, sodass die Verheißung zurückgenommen würde.Select Galatians 3:17

18Denn wenn das Erbe durch das Gesetz erworben würde, so würde es nicht durch Verheißung gegeben; Gott aber hat es Abraham durch Verheißung frei geschenkt.Select Galatians 3:18

Der Sinn des Gesetzes

19Was soll dann das Gesetz? Es wurde hinzugefügt um der Übertretungen willen, bis der Nachkomme käme, dem die Verheißung gilt; verordnet wurde es von Engeln durch die Hand eines Mittlers.Select Galatians 3:19

20Ein Mittler aber ist nicht Mittler eines Einzigen, Gott aber ist Einer.Select Galatians 3:20

21Wie? Ist dann das Gesetz gegen Gottes Verheißungen? Das sei ferne! Denn nur, wenn ein Gesetz gegeben worden wäre, das lebendig machen könnte, käme die Gerechtigkeit wirklich aus dem Gesetz.Select Galatians 3:21

22Aber die Schrift hat alles eingeschlossen unter die Sünde, damit die Verheißung durch den Glauben an Jesus Christus gegeben würde denen, die glauben.Select Galatians 3:22

23Ehe aber der Glaube kam, waren wir unter dem Gesetz verwahrt und eingeschlossen, bis der Glaube offenbart werden sollte.Select Galatians 3:23

24So ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christus hin, damit wir durch den Glauben gerecht würden.Select Galatians 3:24

Befreiung zur Gotteskindschaft

25Da nun der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister.Select Galatians 3:25

26Denn ihr seid alle durch den Glauben Gottes Kinder in Christus Jesus.Select Galatians 3:26

27Denn ihr alle, die ihr auf Christus getauft seid, habt Christus angezogen.Select Galatians 3:27

28Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.Select Galatians 3:28

29Gehört ihr aber Christus an, so seid ihr ja Abrahams Nachkommen und nach der Verheißung Erben.Select Galatians 3:29

Next: Galatians 4Continue reading

German, Lutherbibel (2017) (LBD). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Galatians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.